Reçus

Le registre des sources derrière Data Goblin, revendication par revendication : chaque affirmation du guide, reliée au reçu qui la confirme.

A. Confirmed this pass (receipts in hand)

#1 Cohere Série D investisseur principal (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Investissements PSP a mené la Juillet 2024 500 millions de dollars à 5,5 milliards de dollars (et non pas à l'IBPC, ni en décembre). Collecte ultérieure ~6.8B$. Toutes les références de l'IRCP ont été corrigées. | BetaKit , Nouvelles de Crunchbase , Investissements PSP

BetaKit

Crunchbase News

PSP Investments

#2 Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur l'IA (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Canada SIGNÉ LE 11 février 2025 (Sommet d'action de Paris IA). La conclusion du Manuscrit « Le Canada n'a pas signé » a été fausse, remplacée partout par « signée mais non ratifiée ». Confirmer le statut de ratification à la publication. | Canada.ca , Conseil de l'Europe

Canada.ca

CoE

#3 Signataires du Code de conduite volontaire (resolved)

Lien vers ce reçu · English

CGI + IBM rejoint Déc 2023 ; Mastercard + Salesforce Mai 2024 — les vagues ultérieures, et non les originaux. Liste Microsoft n'avait pas signé depuis juin 2026. corrigée en 4 emplacements. Liste complète actuelle (46 orgs, incl. Amii/Mila/Vector; Microsoft + Waabi absent) capturés 2026-06-09 → Sources/mises en service volontaires-code-signataires-2026-06.md. | Canada.ca Déc 2023 , Canada.ca Mai 2024 , Page du code ISDE

Canada.ca Dec 2023

Canada.ca May 2024

ISED Code page

#4 Loi danoise sur les droits de la personne (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • Proposition 2025 , pas 2024 loi: consultation Juillet 2025, notification TRIS Oct 2025 , vote prévu Q1/Q2 2026. Comprend les exceptions de satire/parodie/critique de puissance + protection post mortem de 50 ans. Toutes les références « 2024 lois » ont été corrigées; confirmer la promulgation lors de la publication. | Plesner , WEF

Plesner

WEF

#51 CIPC canadien (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Le crédit d'impôt fédéral pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne est un crédit entièrement remboursable à 25 % des dépenses de main-d'œuvre qualifiée , qui vise à encourager la programmation cinématographique et télévisuelle canadienne et un secteur de production indépendant canadien actif. Patrimoine canadien CPTC

Canadian Heritage CPTC

#52 CISP fédéral (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Le crédit d'impôt fédéral pour services de production cinématographique ou magnétoscopique est 16 % des dépenses de main-d'oeuvre canadiennes admissibles , offert aux sociétés de production admissibles, y compris aux sociétés étrangères, afin d'améliorer le Canada en tant que lieu de production et de sécuriser les investissements. Patrimoine canadien CISP

Canadian Heritage PSTC

#53 B.C. crédit d'impôt pour la production et les services (resolved)

Lien vers ce reçu · English

"B.C. le crédit de production-services est disponible pour les producteurs nationaux et étrangers avec aucune exigence relative au contenu canadien ; B.C. liste le taux de production-services de base à 36% plus les crédits régionaux, locaux éloignés, DAVE et de production majeure. Province de la Colombie-Britannique CISP

Province of B.C. PSTC

#54 Cadre de contribution de la Loi sur la diffusion en ligne du CRTC (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Le CRTC 2026-96 affirme que la Loi sur la diffusion en ligne exige la modernisation du cadre canadien de radiodiffusion et des contributions significatives des services de diffusion en direct au contenu canadien et autochtone; elle établit un cadre modernisé pour les dépenses de programmation canadienne, y compris les exigences relatives aux contributions de grands groupes de propriété. CRTC 2026-96

CRTC 2026-96

#55 Choc de la production cinématographique et télévisuelle canadienne et rebond partiel (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Nombre total documenté de production en baisse 18,5 % à 9,58 milliards de dollars en 2023/24 ; Profile 2025 de l'ACPM annonce que le secteur généré 10,2 B$ en 2024/25, 4.6% augmentation d'année en année. | Profil 2024 PDF , Profil CMPA 2025 version

Profile 2024 PDF

CMPA Profile 2025 release

#56 Erica Lapadat Janzen BC + IA talk (resolved)

Lien vers ce reçu · English

La page vidéo de Public BC + IA documente la conférence d'Erica Lapadat Janzen sur la "Soft Violence in IA Art Discourse" Vancouver IA; transcription revue à partir de la source ci-jointe. | BC + page vidéo de l'IA , YouTube

BC + AI video page

YouTube

#57 Échelle GPT-3 (Ch. 2 fait Gobelin) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ CONFIRMÉ. GPT-3 (Brown et al., 2020) est 175 milliards de paramètres sur 96 couches de transformateurs , entraîné sur ~500 B jetons. Ajouté en tant que Ch. 2 Gobelin Fact (2026-06-16) pour rendre la formulation existante du manuscrit « cent milliards de paramètres » exacte. La source principale est le papier NeurIPS. NEURIPS 2020 PDF

NeurIPS 2020 PDF

#58 Écart d'erreur entre les ombres de genre (Ch. 15 Gobelin Fait) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ CONFIRMÉ. Buolamwini & Gebru, "Gender Shades" (PMLR 2018) : les systèmes commerciaux de classification des sexes mal classés femmes plus foncées jusqu'à 34,7% du temps vs 0,8 % pour les hommes à peau plus légère (IBM, Microsoft, Face++). Ajouté en tant que Ch. 14 Gobelin Fact (2026-06-16) pour rendre exact le libellé existant du manuscrit « plus de dix fois plus élevé »; paires avec la vérification Gobeline adjacente en moyenne. | PMLR v81 , Nouvelles du MIT

PMLR v81

MIT News

B. Fixed from known record (spot-check recommended)

#5 "2024 Loi sur le CHIPS et les sciences" (fixed)

Lien vers ce reçu · English

2022, ch. 4

#6 "Le président Warren Forget" (fixed)

Lien vers ce reçu · English

DGC Directeur exécutif national Dave Oublie (nom a été fusionné avec le président Warren Sonoda) - confirmation contre la preuve du comité INDU, février 2024. 11, appendice

#7 "Mason c. Canada (2019)" (probablement confondu) (fixed)

Lien vers ce reçu · English

***Ewert c. Canada (2018 CSC 30)* — Les outils de risque actuariel ne sont jamais validés pour les délinquants autochtones; le cas principal réel. 13, annexe ×2

#8 « L'Ontario... n'a pas de commissaire indépendant à la protection de la vie privée » (fixed)

Lien vers ce reçu · English

La CIB de l'Ontario est réelle et indépendante; l'écart réel est pas de loi provinciale sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé. 16

#9 "CWA-CEP" (défendue depuis 2013) (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Unifor + CWA Canada 14

#10 La loi de l'UE sur l'IA sanctionne "6% / 30 millions €" (projets de chiffres) (fixed)

Lien vers ce reçu · English

7% / 35 millions d'euros pour les pratiques interdites

#11 PRENDRE LA LOI "passée en 2024" (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Signé en loi Mai 2025. 12, appendice

#12 Australie « deux ans d'emprisonnement » (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Jusqu'à 6 ans (7 ans de plus) , 2024 amendements fédéraux 12, Ch. 15

#13 "Directive EED 2024/1364" (fixed)

Lien vers ce reçu · English

La refonte de l'EDE 2023/1791 ; 2024/1364 est le la réglementation déléguée — réétiquetée partout

#14 NVIDIA "3,7 millions de GPU en 2024" (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Est. GPUs de centres de données 3,76M en 2023 (TechInsights) — confirmez les derniers chiffres

#15 Renversement de la sycophance du GPT-4o "mai 2025" (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Avril 2025 13

#16 Renommer "Mai 2024" (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Février 2025 15

#17 "Plan d'action pour l'IA de janvier 2025" (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Janvier 2025 décret; Plan d'action Juillet 2025 15

#18 California AB 730 cité comme étant actuel (fixed)

Lien vers ce reçu · English

AB 2839 (2024), AB 730 couchers du soleil

#19 OCAP 25ème anniversaire "2024" (fixed)

Lien vers ce reçu · English

2023 (OPACE est. 1998) (Ch. 9

#20 NYT v. OpenAI "installé en 2026 via NYT–Amazon" (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Amazon deal = licence (2025), pas a réglé le cas; l'appendice correspond maintenant à Ch. 11 («active») — confirmer le statut du litige

#21 Le comté de Loudoun "utilise 25% de l'électricité de Virginie " (fixed)

Lien vers ce reçu · English

La flotte de datacenters à l'échelle nationale - 25%; Loudoun est l'ancre — confirmer la scission 8

#22 300 M$ vs 2B incohérence du calcul des fonds (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Paquet de calcul souverain de 2 milliards $ Fonds d'accès au calcul de 300 millions $, déclaré de façon constante. 5, appendice

#23 12 % vs 19,2 % de la valeur de référence pour l'adoption (fixed)

Lien vers ce reçu · English

L'ouverture donne maintenant des noms à la fois des chiffres et des points pour la réconciliation. 5

#24 "un vingtième" vs "10-15×" intensité de carbone (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Harmonisé à ~15× / un-quinzième , Ch. 6, ch. 8

#25 Nombre de membres du CUPE (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Le mémoire du Sénat lui-même utilise 800,000 — manuscrit restauré à la propre figure de la CUPE avec attribution.

#26 240 M$ "pour Bell Tissu IA" (conflation) (fixed)

Lien vers ce reçu · English

240 millions de dollars (déc 2024) prédate Bell Tissu IA (mai 2025); la relation est maintenant énoncée avec prudence — confirmer le lien contractuel. 5, 6, 7

#28 Legg–Hutter "leur source pour ce qu'est l'intelligence" (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Maintenant: une enquête de ~70 définitions; la généalogie est Lewis/Whanga/Yolgörmez argumenté lecture. 1, 13

#29 Traité de Beijing "signé mais non ratifié" (resolved)

Lien vers ce reçu · English

RÉSOLU : Canada jamais signé et n'a pas adhéré — non parmi les 48 parties contractantes ( OMPI ). Texte corrigé à "ni signé ni adhéré" , Chs. 11, 15, 18, appendice

WIPO

C. Open — needs primary source before publication

#34 Sondage du CPVP 2024-25 (resolved)

Lien vers ce reçu · English

RÉSOLVÉ : les quatre chiffres ont été vérifiés in extenso (enquête téléphonique sur le DRD, n=1 500, février à mars 2025). → Sources/opc-2024-25-enquête sur la vie privée-2026-06.md

#35 CUPE brèves précisions (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • RÉSOLU AVEC CORRECTIONS : le PDF officiel du Sénat est 11 pages, pas 47 (manuscrit fixe); 240 $/employé vérifié dans le mémoire et deux mémoires CUPE adjacents (ISED oct 2025, ESDC mai 2026); cas de déplacement (caption, transcription, envoi) et citation de lobbying par procuration tous présents. → Sources/preuves_pack_leggers/Ledger_25_35_CUPE_Senate_brief/

#36 Vallée des merveilles / SLCN (resolved)

Lien vers ce reçu · English

— RÉCLAMATIONS : aucune preuve d'un rôle d'équité/de gouvernance du SLCN. Dossier documenté : projet annoncé en décembre 2024 par O'Leary Ventures + MD de Greenview; lettre ouverte du chef Sunshine (13 janvier 2025) – La nation déclare qu'elle n'a pas été consultée, qu'on l'a suspendue; action en justice du devoir de consulter en juin 2026 (la question de la consultation est en direct devant la cour); Utah JV numérique O'LEARY (février 2026). C'est vrai. 6 et 9 études de cas ont été réécrites au dossier, avec une note de correction publique. → Sources/preuves_pack_legers/Ledger_36_Wonder_Valley_SLCN/

#40 Chiffres des MW urbains + nombre d'installations/de parts (resolved)

Lien vers ce reçu · English

RÉSOLU 2026-06-18 — Les MW par ville sont des chiffres de RNCan. Ressources naturelles Guide des pratiques exemplaires pour les centres de données canadiens (2024), Aperçu: "La demande électrique a été estimée à 320 MW, 520 MW et 46 MW Pour [Toronto, Montréal et Vancouver] respectivement. » C'est le même guide gouvernemental que le livre cite déjà pour la part nationale de 1,4 %→2,1 % (ligne 39). Ensemble de données sous-jacentes = l'analyse du marché canadien des serveurs et des centres de données commandée par RNCan, 2021, mise à jour 2023, qui n'est pas publiée séparément. « Montréal le plus grand / plus grand que Toronto » est la commande de RNCan par demande électrique totale (520 > 320) — défendable et d'origine gouvernementale; corroboré par le relevé de l'ensemble des installations de Baxtel (~544 MW Montréal). CAVÉE MÉTHODOLOGIE : selon l'offre de colocation, les analystes actuels (CBRE/Mordor/DC Byte, 2025) classent Toronto en premier (~312–378 MW) sur Montréal (~126 MW) – la colocation exclut la charge hyperéchelle/crypto sur l'énergie peu chère d'Hydro-Québec que recueille le chiffre de la demande totale de RNCan. Les chiffres sont des estimations d'environ 2023 ans. Sources : Guide des pratiques exemplaires de RNCan pour les centres de données canadiens (2024) , PDF .

NRCan Best Practice Guide for Canadian Data Centres (2024)

PDF

Fresh live re-verification — June 15, 2026 (full fact-check pass)

#41 Le projet de loi C-16 « n'établit pas... un mécanisme de retrait » (Ch 13) (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Le paragraphe 164.1(5.1) du Code criminel impose l’effacement de l’image intime visée dans les 48 heures suivant le prononcé de l’ordonnance. Un signalement à la plateforme ne déclenche pas ce délai.

Code criminel, article 164.1

CFJC/CP

Nat'l Observer

#42 Statut du projet de loi C-16 «déposé... déc. 9 2025» (Ch 5/9/10/13, annexe) (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Le projet de loi C-16 a reçu la sanction royale le 18 juin 2026. Les modifications sur les images intimes présentées au chapitre 13 sont entrées en vigueur le 18 juillet 2026.

Loi visant à protéger les victimes

Globe

#43 Décision de la juridiction OpenAI du 27 novembre 2025 (Ch 11 ×2 + annexe) (fixed)

Lien vers ce reçu · English

⚠️ Mauvaise date + appel manquant. Décision datée 7 novembre 2025 (27 nov = date de presse); OpenAI a fait appel — pas finalement "confirmé" , puis le 7 nov 2025 dans les trois points; ajouter "sous appel à partir de juin 2026". Société Radio-Canada · Les Carters · Sookman

CBC

Carters

Sookman

#45 "100 M$ Venture Scientist Fund" — Ch 7 (L1326) appelle Inovia "la même entreprise partenaire avec le gouvernement fédéral "; Ch 5 (L976) l'énumère parmi les engagements de lancement fédéraux (fixed)

Lien vers ce reçu · English

⚠️ Erreur d'attribution. C'est une Fonds privé de capital-risque cofinancé par Mila + Inovia Capital (Cible de 100 millions de dollars américains, ~55 + spinouts), pas de l'argent fédéral. L1326 : « gouvernement fédéral » → « Mila ».L976 : sortir de la liste des engagements fédéraux ou marquer un fonds privé Mila/Inovia annoncé parallèlement à la stratégie. | La logique · Mila+Inovia · Globe

The Logic

Mila+Inovia

Globe

#46 Ch 6 « Surpasser l'utilisation de la puissance nationale du Canada d'ici 2026 » (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Mauvaise année. Canada ~555–618 TWh (2023); DC global ~415 TWh (2024) → ~945 TWh d'ici 2030 (AIE). Transbordement 2027–2028 , pas 2026. "d'ici 2026" → "à la fin des années 2020" / "vers 2027-2028." IEA Énergie et IA ; StatCan électricité 2023

IEA Energy and AI

#47 L'Alliance de la technologie souveraine « a déjà signé des partenariats internationaux sur l'IA (incl. UE, Royaume-Uni, Inde, plusieurs États du Golfe)" (Ch 5/16/19) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Reconnité-CONFIRMÉE. Une note d'entrée a remis en question la date de février 2026. bilatérale libération, mais la **4 juin Lancement de l'IA pour tous nommé les douze Allemagne, Australie, Espagne, Finlande, Inde, Norvège, Qatar, Arabie saoudite, Suède, Émirats arabes unis, Royaume-Uni. Gardez la réclamation.**.Épinglez le reçu au lancement du 4 juin (PMO/ISED/IAPP), et non à la version bilatérale de février. | PMO 4 juin · IAPP

PMO June 4

IAPP

#48 Bartz c. Anthropique "réglementation pour 1,5 milliard de dollars US en 2025" (Ch 11) (fixed)

Lien vers ce reçu · English

⚠️ Surestime la finalité. Accordée en 2025; audience d'équité 14 mai 2026, approbation finale en instance. L'annexe est déjà correcte. Voir l'annexe : « a accepté un règlement de classe de ~1,5 milliards de dollars américains en 2025 (approbation finale du tribunal en instance). » Alliance des auteurs

Authors Alliance

#50 La liste des « originaux » du Code volontaire comprend TELUS (Ch 5) (fixed)

Lien vers ce reçu · English

⚠️ C'est probablement mal daté. TELUS Digital figure parmi les Nov 2024 ajouts , pas la cohorte de lancement de septembre 2023 (BlackBerry/OpenText/Ada/Cohere/Coveo). Vérifier la date de signature de TELUS sur la page ISDE; si novembre 2024, quitter les « originaux ». Code ISDE

ISED Code

Citation-precision pass — June 18, 2026

#60 Intensité du carbone du réseau provincial et part non émettrice du Canada (section 8 du réseau + fig-8.1) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Québec/Manitoba : grille de 30 g CO2e/kWh; Alberta : 470 g/k Whh en 2023 (Alberta.ca : rendement des GES, en baisse par rapport à 580 g en 2005). Ainsi, l'illustration de 100 MW du livre « Montréal 1/15e de l'intensité en carbone de la province » et celle de la figure 8.1 ($26 000 t/an au Québec contre $394 000t/an en Alberta, calculée à 30 vs ~450 g/kWh) sont cohérentes et de source primaire. Part non émettrice au Canada : mélange de CRE 2023 = énergie hydraulique 57,4% + énergie nucléaire 13,5% + autres énergies renouvelables 9,1% 80% . NOTE: le manuscrit "environ 82 % en 2023" (hedged) correspond à la valeur de 2022 et arrondit chaque composant vers le haut; précise 2023 80% — resserrage facultatif à "=80% en 2022 (82% en 2022)". | Rendement de l'Alberta en matière de GES · URCE, mélange énergie renouvelable/électricité

Alberta GHG performance

CER renewable/electricity mix

#61 DGC Manifeste sur la valeur de la créativité humaine (Ch 12) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. La Guilde des réalisateurs du Canada sort le Manifeste sur la valeur de la créativité humaine au Festival mondial des médias de Banff (~16–17 juin 2026). Principes de base : « l'art n'est pas un contenu » et « les outils ne sont pas des auteurs »; cadre le risque d'IA en tant que facteur culturel et économique (systèmes « optimisés pour l'échelle » aplatissant les voix régionales/nationales); demande des protections plus fortes contre le déplacement des travailleurs créatifs, et uniformisation, divulgation obligatoire de l'utilisation de l'«IA»; jumelé à une « boîte à outils GenAI à faible teneur en carbone ». Sonoda, président national de la DGC) : « La créativité humaine n'est pas une inefficacité à optimiser. » LEAN: société civile / promotion de la création et du travail — une guilde qui milite pour ses membres; nommez le biais, ne le rejetez pas. Le PDF principal est basé sur l'image (pas de couche de texte extractible); le libellé est confirmé par l'annonce de la DGC + presse commerciale. S'appuie sur le témoignage déjà cité par le DGC dans le projet de loi C-27 de 2024 (Ch 12 + Bibliothèque source). | Manifeste de la DGC PDF · Dialogue sur la radiodiffusion 2026-06-17 · Hollywood Reporter

DGC Manifesto PDF

Broadcast Dialogue 2026-06-17

Hollywood Reporter

#62 Bell–Cohere–Hypertec–BUZZ HPC Merritt soverent-IA deal (Ch 6) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. 18 juin 2026 : Bell IA Fabric, Cohere, Hypertec et BUZZ HPC annoncent un accord pour la gestion des modèles de Coherer sur le centre de données Merritt (C.-B.) de Bell (~6,5 MW, l'expansion à environ doubler au début de 2027) sur les serveurs NVIDIA DGX assemblés au Canada par Hypertec; BUAZHPC (HIVE Digital) a conclu un contrat GPU souverain-IA de 220 millions de dollars US avec Bell IA Fabric for Cothere. LEAN: auto-divulgation des entreprises (communiqué de presse conjoint) — le cadrage "sovereign" est la revendication des entreprises; le silicium reste conçu aux États-Unis/façonné par Taiwan NVIDIA. S'appuie sur le partenariat Bell–Cohere de juillet 2025 déjà en Ch 6. | Hypertec/Newswire · Société Radio-Canada · HIVE/BUZZ HPC 220 M$ US

Hypertec/Newswire

CBC

HIVE/BUZZ HPC US$220M

#63 Fonds de calcul d'IA pour l'accès aux données fractionnement des subventions de calcul souverain (Ch 5) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Le Fonds fédéral pour l'accès au calcul de l'IA subventionne le calcul à 50 cents sur le dollar pour le calcul par un fournisseur étranger et à 67 cents pour le paiement par un prestataire canadien, une incitation financée à l'égard du calcul souverain (ministre Solomon, Web Summit Vancouver, mai 2026). La première tranche de 66 M$ à 44 PME est déjà en Ch 5. LEAN: fonctionnement/annonce du gouvernement. | Société Radio-Canada · BetaKit · IED

CBC

BetaKit

ISED

#64 Rétro-slash de localisation au centre de données canadien (Ch 6) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. L'opposition communautaire contestant/réprimant l'implantation du centre de données IA dans les provinces : Armour Township (Ontario) — le promoteur (Almaguin Data) a retiré un centre proposé de données sur l'IA de 2 MW en juin 2026 après une pétition signée de plus de 1 000 personnes (eau, électricité, bruit des préoccupations citées); des centaines d'entre elles ont protesté contre un campus proposé à Hamilton (la ville rédigeant un cadre); des manifestants se sont battus contre de nouveaux centres de données à Vancouver. L'explication de CBC lie le contrecoup à la demande de terres, d'électricité et d'eau. LEAN: la presse principale rapporte l'opposition locale. | L'armure de CBC retirée · Rétroaction de CBC expliquée · CBC Hamilton · CBC Vancouver

CBC Armour withdrawn

CBC backlash explained

CBC Hamilton

CBC Vancouver

#65 Alberta gaz-pour-centres de données + brouillage provincial (Ch 6) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. L'Alberta lance un gaz naturel bon marché pour le boom du centre de données sur l'IA, en contradiction avec la structure fédérale de l'énergie propre : ~100 DC hyperéchelles dans les ouvrages nationaux avec ~90 % prévus pour l'Alberta, dont l'intensité des émissions du réseau est plusieurs fois supérieure à la moyenne nationale; le ministre de la Technologie de l'Alberta a appelé le gaz « vraiment la seule option pour les trois à cinq prochaines années ». LEAN: presse générale + encadrement provincial-gouvernement. | BNN Bloomberg/Reuters Alberta gaz · Nouvelles mondiales · CBC Chambre de Saskatoon · CBC Bell Regina

BNN Bloomberg/Reuters Alberta gas

Global News

CBC Saskatoon chamber

CBC Bell Regina

#66 Stratégie des centres de données d'IA de l'Alberta (Ch 6) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Stratégie officielle des centres de données sur l'intelligence artificielle de l'Alberta : Powering the Future of Artificial Intelligence (Ministère de la technologie et de l'innovation; page publiée en novembre 2025) : trois piliers : capacité électrique (hors réseau + grille; réserves de gaz naturel plus les énergies renouvelables et le captage du carbone « lorsque cela est possible »), refroidissement durable, croissance économique (qui exclut le « régime fiscal le plus bas au Canada »), plus « modernisation réglementaire » pour réduire les délais d'autorisation, un « programme de conciergerie du Centre de données de l?IA » et une langue autochtone de copropriété. LEAN : cadre de gouvernement provincial (avantage autopromotionnel de l'Alberta). | Stratégie Alberta.ca · Stratégie PDF

Alberta.ca strategy

Strategy PDF

#67 Extension de l'infrastructure d'IA de Microsoft Ontario (Ch 6) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Une partie de l'engagement canadien en matière d'infrastructure infonuagique/IA (2023-2027) de Microsoft, soit ~19 milliards de dollars; avril 2026 Investir l'Ontario accueille favorablement une expansion d'Azure Canada Central — deux nouveaux centres de données de la région de York (Markham, Vaughan) plus Toronto, ~1 250 emplois (=1 000 constructions + 250 emplois permanents). Microsoft s'est engagé séparément à ce que les nouveaux DC de l'Ontario « n'augmentent pas les factures d'électricité ». LEAN: annonce gouvernementale + société (les chiffres sont ceux de la province ou de la compagnie). | Investir en Ontario · Salle de nouvelles de l'Ontario · Observateur national

Invest Ontario

Ontario newsroom

National Observer

#68 Loi sur la sécurité numérique / interdiction des médias sociaux de moins de 16 ans (Ch 17) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Le gouvernement Carney a déposé la Loi sur la sécurité numérique le 10 juin 2026 (la quatrième tentative de dommages en ligne d'Ottawa depuis 2021). Pièce maîtresse : une interdiction des comptes de médias sociaux pour les moins de 16 ans, avec un itinéraire d'exemption de plate-forme; crée une nouvelle Commission de la sécurité numérique du Canada (réglementaire indépendant). Les fonctionnaires concèdent l'application réaliste ~fin 2027/2028 (=1 an pour passer + ~18 mois pour se lever le régulateur). Les experts ont relevé des doutes de portée limitée ou de faisabilité. LEAN: projet de loi du gouvernement + rapports de presse générale. | CBC en ligne - Limites d'âge et de préjudices · Nouvelles mondiales de moins de 16 ans · NYT · Hollywood Reporter Royaume-Uni/CA/UA

CBC online-harms/age limits

Global News under-16

NYT

Hollywood Reporter UK/CA/AU

#69 FIFA 2026 Coupe du monde Vancouver surveillance + interdiction FR (Ch 10) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Pour la Coupe du monde de la FIFA de 2026, Vancouver prévoit jusqu'à 200 nouvelles caméras surveillées et l'intégration d'environ 1 000 caméras existantes (budget de sécurité rapporté ~ 242 M$); le réseau comporte une interdiction expresse de reconnaissance faciale, d'analyse biométrique et d'identification automatisée, avec une évaluation des répercussions sur la vie privée aux côtés du commissaire à la protection de la vie privé de la Colombie-Britannique. LEAN: ville/police + presse grand public ; note de l'examen de la vie privée de la société civile. | Caméras CBC · BIV 242 millions de dollars pour la sécurité · BC gov FIFA mise à jour des coûts

CBC cameras

BIV $242M security

BC gov FIFA cost update

#71 Amodei "Politique sur l'IA Exponentiel" — Le changement de reliure-réglementation d'Anthropic (Ch 17) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Juin 2026 essai de Dario Amodei, PDG d'Anthropic, proposant un vaste programme : une réglementation contraignante/en vigueur à la frontière (tests de type FAA), un soutien au déplacement d'emplois, des protections civiles-libertés, une coalition mondiale démocratique-IA – un changement de la préconisation de transparence d'Antthropique vers l'appel à des règles contraignantes. LEAN: industrie/société autodivulgation — la conception réglementaire préférée d'un titulaire disposant de ressources suffisantes (règles qu'il est mieux placé pour absorber que les rivaux plus petits); lire en conséquence. Essai d'Amodei

Amodei essay

#72 L'anthropique refuse les conditions d'utilisation sans restriction du DoD pour les militaires (Ch 17) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Anthropic (Amodei) a déclaré qu'il « ne peut pas en bonne conscience adhérer » à la version actualisée du contrat du Département de la Défense des États-Unis (« Department of War ») qui, par Anthropic, permettrait une utilisation militaire illimitée de Claude avec des blocs inadéquats sur la surveillance de masse des Américains et des armes entièrement autonomes; Anthropic a déployé séparément des modèles pour la défense/intelligence pour certains usages. LEAN: auto-divulgation des entreprises (Cadrage d'un différend contractuel par anthropologie; un refus public est aussi une loi sur les relations publiques). Déclaration anthropique

Anthropic statement

#73 Carney: les restrictions à l'exportation anthropiques américaines montrent un risque de dépendance à l'«IA» (Ch 6) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Juin 2026: une directive américaine sur le contrôle des exportations a restreint les nouveaux modèles d'Anthropic (Fable 5 / Mythos 5) pour les ressortissants étrangers — L'anthropique les a désactivés pour tous les utilisateurs (voir Source Library L2) — l'accès aux alliés; le PM Mark Carney (14 juin) a cité l'épisode comme preuve du danger que le Canada fait trop confiance aux fournisseurs américains d'IA, c.-à-d. la raison d'être de l'IA souverain exprimée par le PM lui-même. LEAN: cadre gouvernemental (PM faisant avancer la poussée de souveraineté) + presse générale. | Fortune · LA Heures · Al Jazeera — interdiction d'exportation / alliances

Fortune

LA Times

Al Jazeera — export ban / alliances

#74 Hamilton IA datacenter opposition, mouvement de moratoire + réfutation du développeur (Ch 6) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Des centaines de personnes ont protesté contre le projet de centre de données Hamilton IA (ancien bâtiment du Spectator St/Frid; aussi les terres de Stelco/Steelport); le comité d'urbanisme a proposé à l'unanimité de rédiger un règlement sur le moratoire en attendant un cadre local. Le promoteur d'une proposition de Hamilton a soutenu que la construction de centres de données plus propres est préférable à la construction d'aucun. LEAN : presse principale ; la revendication du développeur « plus propre » est auto-intéressée et non vérifiée. | Le moratoire sur la SRC · Réplique du développeur de CBC · Manifestation de la CBC

CBC moratorium

CBC developer rebuttal

CBC protest

#75 L'IA du chiffre suit l'amplification étrangère du séparatisme de l'Alberta (Ch 13) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Cipher IA (Edmonton/Regina; spinout du Centre for IA, Data and Conflict de l'Université de Regina) a utilisé l'IA pour suivre la désinformation étrangère amplifiant le débat sur le séparatisme en Alberta, attribuant des campagnes aux réseaux russes et aux influenceurs américains. NUANCE CLÉS (la propre de Cipher) : les acteurs étrangers ont amplifié mais n'ont pas fabriqué le mouvement. LEAN: rapport startup/research (intérêt personnel pour la menace) + presse générale. | BetaKit · CP24 · Globe et Mail · Le Walrus

BetaKit

CP24

Globe and Mail

The Walrus

#76 Coalition pour la sécurité de l'IA de moyenne puissance + Rapport international sur la sécurité des IA + G7 (Ch 17) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Les responsables de la politique d'IA et le gouvernement fédéral (le pilier «partenariats confiants») proposent une coalition de pouvoirs intermédiaires de démocraties alignées pour établir des garde-corps d'IA et réduire la dépendance à l'égard des laboratoires américains frontaliers; l'ancrage intellectuel est le 2e rapport annuel international sur la sécurité de l'IA (100 experts+, présidé par Yoshua Bengio). Lors du G7 de juin 2026 (France), les dirigeants européens et canadiens ont demandé des contrôles sur la domination américaine de l'IA (attendus y compris. Altman, Hassabis, Amodei + laboratoires plus petits, y compris. Cohere, Mistral); Carney: la souveraineté a besoin d'un «accès sans entrave à l'IA», doit «construire et diversifier». LEAN: cadrage gouvernemental + évaluation d'experts + presse générale. | BetaKit puissance moyenne · Globe and Mail G7 IA

BetaKit middle-power

Globe and Mail G7 AI

#77 IRCC immigration IA: triage Chinook vs ML, directive/AIA, tribunaux (Ch 10) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Selon IRCC, Chinook est un outil Excel qui présente les renseignements du dossier aux agents. Le ministère utilise un système distinct pour trier les demandes de visa de résident temporaire et évaluer l’admissibilité dans certains dossiers courants. Un agent prend chaque décision finale.

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Chinook = outil de traitement/visualisation basé sur Excel, NON IA (IRCC : « n'utilise pas l'intelligence artificielle, ni l'analyse avancée pour la prise de décision »); projet pilote 2018/lancement 2019; Module 4 génère des notes de refus à partir de modèles; ~18-30% gain d'efficacité; classé non-IA, donc PAS couvert par la Directive du Conseil du Trésor sur la prise automatisée de décisions et ne porte aucune AIA. Triage séparé ML "analyse avancée" (depuis 2018; tous les pays depuis janvier 2022) trie les demandes de VRT par complexité, approuve automatiquement l'admissibilité dans les dossiers courants (évaluation de l’admissibilité 87 % plus rapide, selon IRCC) et NE JAMAIS les refus automatiques (un agent fait chaque refus); AIA publié (VTR, « modéré »/niveau II); étendu aux dossiers des visiteurs, permis de travail de la CEI, conjoint (mai 2024); la première stratégie ministérielle d'IA de l'IRCC publiée le 20 février 2026. Tribunaux: Haghshenas 2023 FC 464 (IA utiliser «irresponsable»; l'agent a décidé); Khosravi 2023 CF 805 (« vision tronquée ... peut bien être déraisonnable»); Mehrara 2024 FC 1554 (indicateur de risque + mises en garde contre les matériaux). ATTENTION: presse/litigants conflatent Chinook avec le système ML — garder la distinction. | Chinook IRCC (CIMM) · IRCC analyse avancée TRV · Ensemble de données TRV AIA · IRCC Stratégie IA 2026 · Haghshenas 2023 FC 464

Lire les explications d’IRCC sur Chinook

IRCC Chinook (CIMM)

IRCC advanced-analytics TRV

TRV AIA dataset

IRCC AI Strategy 2026

Haghshenas 2023 FC 464

#78 Critique Immigration-IA + ASFC frontière IA (Ch 10) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Le rapport de 2018 de Petra Molnar et Lex Gill examine comment les décisions automatisées peuvent amplifier la discrimination dans le système canadien d’immigration et de protection des réfugiés. Il recommande de suspendre l’adoption de nouveaux systèmes jusqu’à ce que les systèmes existants respectent des règles contraignantes à l’échelle du gouvernement, et de prévoir une surveillance indépendante.

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Citizen Lab + IHRP (U of T), Des bots à la porte (Molnar & Gill, 26 septembre 2018) : critique des droits de l'homme à l'égard de la prise de décision automatisée en matière d'immigration ; recommande de suspendre l’acquisition, le développement et l’adoption de nouveaux systèmes jusqu’à ce que les systèmes existants respectent des règles contraignantes à l’échelle du gouvernement. Le rapport recommande aussi une surveillance indépendante. Suivi : Laboratoire de droit des réfugiés (York); Molnar, Les murs ont des yeux (2024). Le rapport 12 du CIMM (novembre 2022) a examiné le Chinook dans un contexte de taux de refus plus élevés pour les demandeurs francophones-africains. ASFC : application de reconnaissance faciale « ReportIn » pour suivre les sujets d'ordre déportation (algorithme d'appariement retenu comme secret commercial, 2024); identification des risques par l'« indicateur de conformité des voyageurs » de l'IA (avertissement de biais, 2025); le détecteur de mensonge AVATAR IA n'a été testé que dans un laboratoire d'Ottawa, et non sur de vrais voyageurs. CLÉS CAVEAT: les taux de refus de permis d'étude ont augmenté à mesure que les outils se propagent, mais cela suit également les bouchons de permis de l'étude + les mesures de répression d'intégrité — corrélation, PAS de lien établi; ne prétendez pas que l'IA a causé des refus. LEAN: plaidoyer universitaire en faveur des droits de l'homme (Citizen Lab/Molnar) + presse d'enquête + commission parlementaire; les chiffres d'efficacité de l'IRCC sont auto-déclarés. | Des bots à la porte · Rapport du CIMM 12 · Rapport de l'ASFC de la SRC dans l'application FR · CBC ASFC Risque pour les voyageurs de l'IA + partialité

Lire le rapport du Citizen Lab (en anglais)

CIMM Report 12

CBC CBSA ReportIn FR app

CBC CBSA AI traveller risk + bias

#79 IA-pour-climat: utilisation démontrée, équilibre de l'AIE, critique de lavage vert (Ch 8) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Démonstration (principalement étroite ML) : prévision de charge d'IA d'Hydro-Québec en production depuis 2023 (créditée pendant une canicule de 2024); détection du méthane-plume d'IA de GESSat (Montréal); SenseNet (Vancouver) a détecté 217 incendies dans un pilote de Vernon BC; les modèles météorologiques d'A.I. (GraphCast/GenCast) ont battu ECMWF sur ses propres repères (Science 2023; Nature déc 2024). Ancrage calibré: IEA Énergie et IA (2025) — centres de données <1,5 % des émissions du secteur énergétique; l'IA pourrait réduire environ 5 % de 2035 des émissions de ce secteur («pas d'élan» pour le garantir); craintes d'empreintes et espoirs de bénéfices surestimés. Rebond/Jevons (FaccT 2025). Greenwashing critique: Stand.earth/Ketan Joshi "IA Climate Hoax" (février 2026) — 154 revendications, ~74% "inprouvé" ( ADVOCACY — Présent comme le numéro des sceptiques ); la revendication "5-10% des émissions" traces d'un billet de blog BCG 2021. LEAN: niveau de référence neutre de l'AIE; études de cas d'entreprises; critique d'ONG/d'avocats (défaillance). | IEA Énergie et IA · Prévisions de l'IA d'Hydro-Québec · SenseNet · GESSat · IA Climate Hoax (Stand.earth)

IEA Energy and AI

Hydro-Québec AI forecasting

SenseNet

GHGSat

AI Climate Hoax (Stand.earth)

#80 IA-pour-science/médecine: avantages démontrés + contrepoids sceptique (Ch 21) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Démonstration : AlphaFold (2024 Nobel Chemistry — Hassabis/Jumper/Baker; ~200M structures), encadrée comme «hypothèses de valeur, non structures expérimentales» (Terwilliger, Nature Methods 2023); la météo de l'IA (GraphCast/GenCast) a battu les repères ECMWF (Science 2023; Nature Dec 2024); CHARTwatch (Unity Health Toronto) ~26 % de décès imprévus non palliatifs dans un hôpital (CMAJ 2024 — avant/après, un seul service, PAS un RCT); MASAI mammographie RCT (Lancet 2023/2026). Contrepoids : Le modèle Epic Sepsis a échoué à la validation externe (AUC 0.63 manqué ~2/3 des cas; JAMA Intern Med 2021); Kapoor & Narayanan data-leakage sur 17 champs / 294 documents (Patters 2023); Obermeyer race-bias-in-care algorithme (Science 2019); FDA « Clearance --résultats prouvés »; « Le Canada l'a financé -) (Le Fonds de calcul subventionne le calcul, et non les résultats). LEAN : examen par les pairs (le plus fort) par rapport au fournisseur/presse; CHARTwatch n'est pas randomisé. | Prix Nobel de chimie 2024 · AlphaFold "hypothèses" (Méthodes Nature) · CHARTwatch (CMAJ) · Insuffisance de septicémie épique (JAMA) · Fuites (Patternes) 00159-9)

Nobel Chemistry 2024

AlphaFold "hypotheses" (Nature Methods)

CHARTwatch (CMAJ)

Epic Sepsis failure (JAMA)

Leakage (Patterns)

#81 Automatisation du bien-être social : SAMS de l'Ontario + ancres internationales (Ch 10) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Le système de gestion de l'aide sociale de l'Ontario (SAMS; IBM Cúram; lancé le 11 novembre 2014) pour Ontario Works/ODSP est la gestion de cas fondée sur des règles, PAS l'apprentissage automatique (le point de précision de style Chinook). Vérificateur général de l'Ontario (2015) : est allé en vie avec 16 % des fonctions non testées + un taux d'échec de 1 sur 8 sur celles testées; seul le système jamais connecté à la comptabilité du gouvernement sans passer les tests de paiement; ~140 M$ en erreurs de calcul des prestations; 771 défauts graves (juillet 2015); ~290 M$ total. Bourse d'études (Jennifer Raso): l'automatisation limite la discrétion des travailleurs de cas afin que les sorties deviennent définitives; "Welfare Fraud 2.0" (CJC 2019) sur la surveillance du bien-être des grandes données. Aucune preuve confirmée de fraude de ML déployée dans le bien-être du Canada — n'affirmez pas l'un d'eux. International ancres (l'automatisation basée sur les règles a mal tourné): Australie Robodebt (perte de revenu, illégal, 440 000+ affecté; Commission royale Juillet 2023 "crude et cruelle"; ~1.8B $ règlement); Pays-Bas toeslagenaffaire ( dizaines de milliers d'accusés à tort, profilage ethnique; SyRI interdit par le tribunal de La Haye Fév 2020; renversé le gouvernement Rutte Jan 2021). LEAN: audit du gouvernement + académique + contentieux/presse. | AG Ontario 2015 (SAMS) · (CJLJ) · Commission royale Robodebt · Le scandale néerlandais des avantages

AG Ontario 2015 (SAMS)

Raso (CJLJ)

Robodebt Royal Commission

Dutch benefits scandal

#82 IA de la police canadienne : clairvoyant, police prédictive, reconnaissance faciale (Ch 10) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Le Commissariat à la protection de la vie privée a conclu que l’utilisation de Clearview AI par la GRC contrevenait à la Loi sur la protection des renseignements personnels. La GRC a d’abord déclaré 78 utilisations. Clearview a enregistré 521 requêtes provenant de comptes de la GRC, et une utilisation pouvait comprendre plusieurs requêtes.

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Clearview IA : les commissaires à la protection de la vie privée fédéraux et provinciaux ont conclu qu'il y avait eu une surveillance de masse + illégal (le 3 février 2021); le CPVP a constaté que l'utilisation de la GRC violait la Loi sur la protection des renseignements personnels (10 juin 2021 — la GRC a d’abord déclaré 78 utilisations, et Clearview a enregistré 521 requêtes de recherche); la police de Toronto a refusé d'utiliser alors (~2 800 images octobre 2019–février 2020; 84 enquêtes); Calgary/Windsor/BC également; le Commissariat a ordonné à Clearview de cesser (décembre 2021) et la cour d'appel de la Colombie-Britannique a confirmé la violation (le 20 février 2026). Services de police prédictifs : GéoDASH (lieu/propriété-crime depuis ~2015, avec protection); Saskatchewan SPPAL (personnes manquantes/à risque-jeunes); Citizen Lab « Surveiller et prédire » (2020) a préconisé un moratoire. Reconnaissance faciale : Calgary d'abord (2014, NEC, ~300k mugshots); Peel/York adopte l'IDEMIA (2024-25), un système lié à l'arrestation injustifiée d'un Noir aux États-Unis. Surveillance: orientations des commissaires FPT en matière de FR + appel à un cadre juridique (mai 2022); rapport ETHI (octobre 2022, 19 réc. la politique sur l'utilisation de l'IA du TPS (février 2022). Aucune loi canadienne complète. LEAN: régulateur + journalisme + académique (Citizen Lab, plaidoyer) contre justification policière (efficacité/sécurité publique). | Constatations communes du CPVP · CPVP GRC/Clearview (Loi sur la protection des renseignements personnels) · Citizen Lab pour surveiller et prédire · Rapport ETHI FR

Lire les conclusions du Commissariat

OPC Clearview joint finding

OPC RCMP/Clearview (Privacy Act)

Citizen Lab To Surveil and Predict

ETHI FR report

#83 Ewert c. Canada + outils de risque pénal-justice (Ch 10) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Ewert c. Canada , 2018 SCC 30 (le 13 juin 2018, 7-2) : un détenu métis a contesté les outils de risque actuariel du SCC (PCL-R, VRAG, SORAG, Statique-99, VRS-SO) non validés pour les délinquants autochtones; le SCC a maintenu que le SCC avait enfreint l'article 24(1) de la LSCMLC (obligation d'assurer l'exactitude des renseignements). STATUTAIRE, et non Charte — les revendications de la Charte en vertu de l'art.7/s.15 ont été REJETÉES, et la Cour n'a PAS déclaré les outils invalides, mais seulement que leur validité pour les délinquants autochtones n'était pas confirmée (veuillez préciser). Diffusé : Rowe & Côté JJ. Surreprésentation des Autochtones : StatCan (janvier 2026) – adultes autochtones 33,2 % du nombre moyen de détenus contre environ 4,3 % de la population (taux de 10x, en hausse). Aucune caution algorithmique de type COMPAS au Canada (LCO; caution = discrétion judiciaire, Antic / Zora ); COMPAS/ProPublica de comparaison des États-Unis (calibrage-vs-taux d'erreur). Le SCC a financé un outil adapté à la culture (U de Regina, terminé en 2023-2024); il n'a pas encore été déployé en 2026. LEAN: SCC (neutre) + StatCan + Bourse autochtone/académique (critique). | Ewert 2018 CSC 30 (CanLII) · CSC Mémoire · StatCan garde 2023/24 · Critique de la tête jaune

Ewert 2018 SCC 30 (CanLII)

SCC Case in Brief

StatCan custody 2023/24

Yellowhead critique

#84 Lacune administrative et responsabilité en matière d'IA: champ d'application de la directive + CDO (Ch 10) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. La Directive sur la prise de décisions automatisées du Conseil du Trésor fédéral (en vigueur en 2019) s'applique SEULEMENT aux institutions fédérales et aux systèmes publics, de sorte que le bien-être des provinces, les services de police et les tribunaux (les domaines d'application administrative et d'accès aux renseignements les plus importants) tombent hors de leur portée (l'écart entre les compétences). Commission du droit de l'Ontario, « IA responsable » (juin 2022, 19 réc.) : ne pas déployer d'IA gouvernementale à risque élevé avant qu'un cadre contraignant « IA fiable » soit adopté; l' Ontario devrait adopter un équivalent provincial de la Directive fédérale; « les questions juridiques systémiques ne peuvent être réglées par le biais de litiges individuels, de lignes directrices sur l'IA éthique ou de lois fragmentaires ». Vavilov (2019 CCN 65) centre le droit aux raisons intelligibles → le défi de la boîte noire; les angles de l'art.7/s.15 de la Charte sont anticipatifs (pas de précédent éprouvé du gouvernement canadien-algorithme). Framing: Virginia Eubanks, Inégalités automatisantes / "numital poorhouse" (comparateur américain). LEAN: gouvernement (Directive) + loi-réforme indépendante (LCO) + académique/avocat (Eubanks, États-Unis). | Directive du SCT sur les SMA · CDO responsable IA · Vavilov 2019 CSC 65 · Eubanks, Digital Poorhouse (Harper)

TBS Directive on ADM

LCO Accountable AI

Vavilov 2019 SCC 65

Eubanks, Digital Poorhouse (Harper's)

#85 L'IA dans l'éducation K-12: fragmentation de la gouvernance + données sur les étudiants (Ch 15) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. L'éducation est provinciale; en 2026, seulement la C.-B., le Québec et le Nouveau-Brunswick ont un gouvernement K-12 qui donne des conseils sur l'IA, tous des conseils (délégués aux conseils d'administration/enseignants); l'Ontario/Alberta/la plupart des autres n'en sont pas ou « en développement ». L'AIDA fédérale a omis l'éducation. CTF/FCE - mémoire de politique (2024): l'AIDA n'a pas de dispositions K-12; demande au CMEC + Ottawa d'agir; préoccupations = surveillance, exploitation des données commerciales (~20 milliards de dollars US sur le marché edtech), fracture numérique/équité, déprofessionnelle. Données sur les étudiants : Québec Law 25 (consentement parental de moins de 14 ans; droit d'examen humain du SMA); résolution conjointe des commissaires FPT à la protection de la vie privée EdTech (8 octobre 2025) – aucune utilisation secondaire / formation IA sur les données des étudiants sans consentement; violation de PowerSchool (janvier 2025, ~5,2 millions de Canadiens; les conseils d'administration n'avaient pas de clauses contractuelles concernant la protection des renseignements personnels). Comparaison internationale: la Norvège (juin 2026) a recommandé l'IA «en général pas» dans les classes 1 à 7, âge, accès coupé (une recommandation, PAS une interdiction légale). LEAN : gouvernement provincial (conseil) + syndicat des enseignants (avocat) + organisme de réglementation. | BC K-12 IA guidance · Exposé de politique générale du FCT · Résolution FPT EdTech · Directives de la Norvège (regjeringen.no)

BC K-12 AI guidance

CTF policy brief

FPT EdTech resolution

Norway guidance (regjeringen.no)

#86 Détecteurs de texte IA : peu fiables + biaisés; universités canadiennes refusant (Ch 15) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. OpenAI a retiré son propre classificateur de texte IA (20 juillet 2023) en citant une faible précision (elle n'avait signalé que 26 % du texte IA). Stanford/Liang et al., « Les détecteurs GPT sont biaisés contre les écrivains anglais non autochtones » (Patterns, 10 juillet 2023) : les détecteurs ont mal classé 61,22 % des essais TOEFL (anglais non autochtone) comme IA alors qu'ils étaient presque parfaits pour les essais américains de 8e année – pénalisant ainsi une gamme linguistique plus simple. La revendication fausse-positive de Turnitin <1 % contestée (WaPo tests; Turnitine a ajouté une mise en garde). Universités canadiennes : L'UBC a refusé de permettre la détection de l'IA de Turner (avril 2023, réaffirmée en août 2023); Waterloo l'a abandonnée (septembre 2025, citant un biais contre l'anglais non autochtone); Guelph recommande de ne pas soumettre de travail aux détecteurs. Le préjudice faux positif neurodivergent = un CONCERN fondé, non encore quantifié — n'affirme pas de statistique. LEAN: entreprise + université + presse. | Classement OpenAI retiré · Liang et al. (arXiv 2304.02819) · UBC ne permet pas la détection de l'IA · Waterloo arrête

OpenAI classifier retired

Liang et al. (arXiv 2304.02819)

UBC not enabling AI detection

Waterloo discontinues

#87 Proctoration/Linkletter d'IA + tuteurs d'IA (démonstration vs hyped) + consensus sur l'intégrité (Ch 15) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Proctoration : La détection faciale de Proctorio a révélé que les visages noirs manquaient ~57 % du temps (Satheesan, par l'intermédiaire du vice); le recul des étudiants canadiens (uOttawa/UBC, Respondus, 2020). MARQUE AFFAIRE CANADIENNE : Proctorio a poursuivi Ian Linkletter de l'UBC (Cour suprême de la Colombie-Britannique, sept. 2020) au sujet de tweets qui la critiquent; anti-SLAPP a refusé en grande partie, la CSC a refusé le congé; il a terminé par un congé sans consentement le 12 novembre 2025 (sans argent, termes confidentiels) — un frisson de 5 ans. BCcampus "Au-delà de la surveillance" (Oct 2024). Tuteurs de l'IA: DEMONSTRATED — Harvard Physics RCT (Kestin et al. 2024, n=194) : tuteur spécialement conçu → >2x apprentissage en moins de temps (mais fortement conçu, session/sujet unique, PAS hors-la-selle). HYPED — Khanmigo « un non-événement » pour beaucoup (Sal Khan); l'ancre de vente « Bloom 2-sigma » est surestimée (~aspirée dans des synthèses ultérieures); AUCUN ECR canadien comparablement rigoureux. Consensus (Sarah Eaton, U Calgary; ICAI; BCcampus) : redessiner l'évaluation, ne pas détecter-et-punir; l'utilisation d'un détecteur secret est elle-même une atteinte à l'intégrité par l'instructeur. LEAN: presse/défense (proctoration) + examen par les pairs (Harvard RCT, États-Unis) + consensus académique. | Cas de linkletter (Ubyssey) · Harvard IA tuteur RCT (Gazette) · Eaton (Affaires universitaires) · BCcampus au-delà de la surveillance

Linkletter case (Ubyssey)

Harvard AI tutor RCT (Gazette)

Eaton (University Affairs)

BCcampus Beyond Surveillance

#88 Bureau de la concurrence Travaux d'IA + modifications de la Loi sur la concurrence (Ch 7) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Document de travail du Bureau de la concurrence intitulé « Intelligence artificielle et concurrence » (20 mars 2024; consultation jusqu'au 7 juillet 2024) + rapport « Ce que nous avons entendu » (27 janvier 2025, 28 communications) : noms des risques = données/calculs comme obstacles à l'entrée, économies d'échelle, effets sur les réseaux, auto-préférés par les plates-formes, collusion algorithmique/tacitique, marketing trompeur de l'IA (deepfakes); les répondants étaient en faveur de règles fondées sur des principes qui ne sont pas neutres sur le plan technologique. Sommet de la concurrence "La compétition à l'ère de l'IA" (sept. 16 2024; principale présidente du CCF, Lina Khan). Document de travail distinct sur les prix et la concurrence algorithmiques (10 juin 2025). Réformes de la Loi sur la concurrence : Le projet de loi C-56 (Sanction royale le 15 décembre 2023) a abrogé les règles relatives à l'efficacité de la défense et renforcé l'abus de domination et ajouté des pouvoirs d'étude de marché; le projet de Loi C-59 (Sanctions royales le 20 juin 2024) a renforcé le prix d'entrée, ajouté des règles de justification du lavage écologique et créé un droit privé d'accès au Tribunal (en vigueur le 20juin 2025). LEAN: résumés gouvernement/régulateur + cabinets de droit. | Bureau IA & concurrence · Ce que nous avons entendu · Guide du Bureau pour les amendements 2024

Bureau AI & competition

What We Heard

Bureau guide to 2024 amendments

#89 Prix algorithmiques/collusion + lavage de l'IA: limites + comparateurs américains (Ch 7) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Canada : Loi sur la concurrence, art. 90.1 modifiée (en vigueur le 15 décembre 2024) afin que les ordres civils puissent conclure des accords entre les non-concurrents (à voix haute); le papier à prix algorithmique du Bureau, en juin 2025, indique des algorithmes de tarification permettant une coordination tacite/à voix basse, mais note que le paragraphe 45/90.1 exige toujours la preuve d'une entente (« réunion des esprits ») — l'écart entre les mesures d'application pour la collusion tacite autonome. Comparateur américain: DOJ + états v. RealPage (algorithme du prix des loyers utilisant les données des concurrents; Sherman Act); règlement proposé fin novembre 2025 (pas d'admission; certains États continuent). Lavage IA : AUCUN cas d'exécution confirmé au Canada (outils de marketing trompeur + accès privé sont les crochets disponibles). États-Unis: FTC "Opération IA Comply" (sept. 25 2024, 5 entreprises); SEC a réglé Delphia + Global Predictions pour les fausses demandes d'IA (mars 2024). LEAN: régulateur + loi-firm + presse; États-Unis clairement étiqueté. | Papier de tarification algorithmique du Bureau · Page réelle du DOJ (ProPublica) · FTC Opération IA Conformité

Bureau algorithmic pricing paper

DOJ RealPage (ProPublica)

FTC Operation AI Comply

#90 Structure du marché IA : concentration contre démocratisation (Ch 7) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. CONCENTRATION: NVIDIA ~80–90% des accélérateurs d'IA / >90% de puces d'entraînement (estimations analytiques, fonction de la source); AWS+Microsoft+Google ~63% du cloud mondial (Synergy, T3 2025); investissements dans les grandes technologies en laboratoire (Micro Soft-OpenAI, Amazon/Googles-Anthropic, >20B combiné) marqués comme quasi-vertical-intégration par le rapport du personnel de la FTC 6(b) des États-Unis (janvier 2025); CMA/UE du Royaume-Uni a examiné les partenariats et a autorisé / trouvé aucun contrôle des concentrations (2024-25). DÉMOCRATISATION : les modèles à poids ouvert (Llama, Mistral, DeepSeek, Cohere Aya) ont réduit les barrières d'entrée; le coût de l'inférence a diminué de ~280x en ~18 mois (indice IA de Stanford 2025); Deep Seek-R1 (20 janvier 2025) ~a égalé la frontière américaine à bon marché et a déclenché une baisse record de ~589 milliards de dollars américains pour un seul jour (27 janvier 2020). Des voix crédibles dans les deux sens (Bruegel/INET : entrenches les titulaires; Stanford/Goldman : baisse les barrières). CANADA : Cohérer à la seule entreprise modèle de fondation (~6,8 milliards de dollars US; ~240 millions de dollars du gouvernement fédéral, mars 2025); les start-up s'entraînent en grande partie sur le nuage étranger (la fracture de calcul; le 700 M$ du Fonds d'accès au calcul + la cible de calcul souverain s'y attaque). LEAN: recherche-marché/analyse + régulateur + académique + entreprise; les chiffres sont des fourchettes. | Partage de nuage de synergie · FTC 6b) Rapport sur les partenariats en matière d'IA · Indice d'IA de Stanford 2025 · DeepSeek/NVIDIA 589B$ (CSET)

Synergy cloud share

FTC 6(b) AI partnerships report

Stanford AI Index 2025

DeepSeek/NVIDIA $589B (CSET)

#91 CAN-ASC-6.2 norme d'IA accessible + règle ontarienne de surveillance des travailleurs (Ch 15) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Normes d'accessibilité Le Canada a publié le 3 décembre 2025 CAN-ASC-6.2:2025 «Systèmes d'intelligence artificielle accessibles et équitables», qui est la première norme nationale au monde sur l'IA accessible et équitable; élaborée en vertu de la Loi sur le Canada accessible par un comité technique composé principalement de personnes handicapées; une norme nationale du Canada (Conseil canadien des normes). Nécessite : les personnes handicapées à chaque étape du cycle de vie; les personnes invalides dans les données de formation; « partager les résultats de performance séparément pour les personnes souffrant d'un handicap »; un droit à une alternative ou une révision humaine (p. ex., les utilisateurs de Sourds peuvent choisir un interprète humain); et « éviter d'utiliser l'IA pour juger les personnes en fonction de leur corps, de leurs mouvements, de leur expression faciale ou de leurs émotions ». LIMITÉE : VOLONTAIRE (peuvent informer un futur règlement de l'ACA; non pas une loi contraignante; l'ACC atteint des entités sous réglementation fédérale, pas p. ex. un vendeur privé de proctoring). Contraste : La règle de surveillance électronique de l'Ontario (SEC, projet de loi 88 Travaillant pour les travailleurs 2022, 25+ employés) est transparence uniquement — aucun droit à la vie privée, aucune limite d'utilisation. LEAN : organisme gouvernemental/normes + gouvernement (Ontario). | Canada.ca — Première norme mondiale d'accessibilité aux IA · CAN-ASC-6.2 résumé · Politique ontarienne de surveillance électronique

Canada.ca — world's first AI accessibility standard

CAN-ASC-6.2 summary

Ontario electronic-monitoring policy

#92 Invalidité IA: biais d'embauche (autisme), surveillance, avantages-ADM, Treviranus, assistance à l'envers (Ch 15) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. Préjugé d'embauche : U. Étude de Washington (Glazko et coll., ACM FACCT juin 2024) — GPT-4 classé CV LOWER lorsqu'ils incluaient des distinctions honorifiques liées au handicap; l'autisme a subi le pire des six handicaps testés (système rationalisé «moins d'accent sur le leadership»); l'anti-modalité incite à réduire mais ne l'a pas éliminée (INTERNATIONAL/universitaire). Les outils d'entretien vidéo et d'amélioration de l'IA désavantagent les candidats autistes (Bloomberg Law; US DOJ/EEOC ADA guidance 2022). Surveillance : la productivité de l'IA/la notation des effets calibrée en fonction des normes neurotypiques pénalise les modèles ADHD/autistiques (défense/analyse – étiquetés comme tels). Avantages-ADM ancres internationales: Australie Robodebt (illégalité; ~470k affecté; ~1,2B$ de règlement; paiements d'invalidité/maladie touchés) + critique de planification algorithmique du NDIS. Treviranus (OCAD Inclusive Design Research Centre) : ML correspond à la moyenne → des personnes plus ou moins résistantes sur le plan structurel (« design pour les bords »; W3C 2020). UPSIDE d'aide: Soyez mes yeux + GPT-4 ("Be My IA") dans Microsoft's Disability Answer Desk — ~4 min avg résolution, 90%+ succès, 4.85/5 CSAT ( VENDEUR-REPORTÉ, non vérifié ). LEAN : académique (plus fort) + plaidoyer/presse + entreprise (chiffres d'assistivité déclarés par le fournisseur); international clairement étiqueté; avantages ODSP/AISH canadiens-dommage IA NON confirmé et non revendiqué. | OW ChatGPT biais handicap · Treviranus, nous comptons (W3C 2020) · Commission royale Robodebt (UQ) · Soyez mes yeux / Microsoft

UW ChatGPT disability bias

Treviranus, We Count (W3C 2020)

Robodebt Royal Commission (UQ)

Be My Eyes / Microsoft

#93 IA + cybersécurité au Canada : évaluation des menaces du CST, défense, double usage, C-26/C-8 (Ch 17) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. CST / Centre canadien de cybersécurité, Évaluation nationale de la cybermenace 2025-2026 (publiée le 30 octobre 2024) : L'IA est « Trend 1 » – les acteurs de la menace « presque certainement » utilisent les LLM pour l'hameçonnage à grande échelle/ingénierie sociale, les outils générateurs pour les faucilles profondes et l'IA qui font des ransomwares... "la cybermenace la plus sophistiquée et active de l'État"; le DDoS lié à la Russie a frappé les sites fédéraux + Québec, y compris. la page publique de l'OMP (2023). DEFENCE: Anthropique "Projet Glasswing" ( ENTREPRISE AUTO-DISCLOSURE ) — il + ~50 partenaires ont signalé 10 000 vulnérabilités élevées/critiques trouvées via son modèle; étendu à environ 150 orgs (15 pays et plus); une banque partenaire a arrêté un transfert frauduleux de 1,5 million de dollars américains (Anthropic-reported, non audité de manière indépendante). Ancre à double usage : Rapport international sur la sécurité de l'IA (présidé par le Bengio) – L'IA réduit les coûts d'attaque et les pertes, mais « aucune preuve substantielle » permet aux agresseurs de trouver un équilibre entre l'infraction et la défense. Le CSE a jugé que l'IA était « très peu probable » pour saper fondamentalement les élections fédérales de 2025. Gouvernance : La Loi sur la protection des cybersystèmes critiques (projet de loi C-26) est décédée à la suite d'une prorogation en janvier 2025 et a été présentée de nouveau sous le nom de projet de loiC-8 (juin 2025); l'EDSTA de l'Ontario et le projet de Loi 51 du Manitoba fusionnent l'IA et la gouvernance de la cybersécurité. LEAN: gouvernement/régulateur (CSE) + auto-divulgation des entreprises (Glasswing, signalé) + académique (rapport Bengio). | CSE NCTA 2025-2026 · Aile de verre anthropique · Rapport de sécurité Intl IA (arXiv) · Projet de loi C-26 (LEGISinfo)

CSE NCTA 2025-2026

Anthropic Glasswing

Intl AI Safety Report (arXiv)

Bill C-26 (LEGISinfo)

#94 L'IA dans l'économie canadienne des ressources et de l'agriculture (Ch 16) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMÉ 2026-06-19. La plupart du temps ML/automatisation/vision par ordinateur, pas générateur. Exploitation minière : L'usine de base de Suncor (Fort McMurray) déplace TOUS les minerais via des camions de transport autonomes, ~120 d'ici 2025 (la plus grande flotte d'un seul site à l'échelle mondiale); le programme prévoit une réduction d'environ 400 positions nettes (~200 000 $/an de rôles d'exploitant), Unifor a qualifié cette situation de menace plus importante que tout ralentissement pétrolier (cas de déplacement canadien canonique; les chiffres du dénombrement proviennent de ~2017-18, exécuté en 2024-25). Agriculture : la stratégie fédérale annonce la précision ag; le regroupement d'Industries protéiques Canada (8 M$ IA, mai 2025); mais l'adoption est mince (~27% auto-vireur, ~3,5 % drones; ~1⁄3 ménages ruraux manquent de bande large fiable = contrainte contraignante; le groupement d'outils à haut capex sur les grandes exploitations → consolidation). Forêts : RNCan/Service canadien des forêts Inventaire forestier LiDAR+ML (dirigé par le gouvernement). Énergie : contrôle de process Imperial Kearl ML crédité d'une sortie record (~281k bpd 2024; Contribution de ML non isolée proprement ; trade-press). Risque de lavage de l'IA : avis du personnel de la CSA 51-365 met en garde contre les allégations d'IA non étayées; MMC Ventures 2019 a trouvé ~40% des « startups d'IA » européennes n'utilisaient essentiellement aucune IA. LEAN: entreprise/industrie (promotionnel) + gouvernement + syndicat (Unifor) + presse; chiffres marqués où vendeur/secondaire. | Fulotte autonome Suncor · Pertes d'emplois Unifor/CBC · Industries protéiques Canada 15M$ · RNCan Inventaire forestier LiDAR · CPA Canada lavage de l'IA

Suncor autonomous fleet

Unifor/CBC job losses

Protein Industries Canada $15M

NRCan LiDAR forest inventory

CPA Canada AI-washing

#95 Sous-secteurs de l'écran canadien (animation/VFX/jeux) : utilisation de la technologie d'intelligence artificielle + attribution de buste (Ch 12) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

(primaire, Globe + ESAC). Les emplois permanents d'animation et de VFX au Québec ont diminué des deux tiers, soit 8 037 ETP (2022) → 2 603 (2024) (Conseil du film et de la télévision du Québec, par l'entremise du Globe and Mail); les revenus nationaux d' animation/VFX ~1.9B$ en 2023 (StatCan, ~3×2015). ATTRIBUTION ATTRICUTION (portage de charge) : l'effondrement est provoqué par la chute post-pandémique du taux d'inflation + 2021-2022 + 2023 WGA/SAG frappe + le plafond de son crédit d'impôt du Québec de mars 2024 à 65 % pour les clients internationaux — PAS principalement l'IA, ce qui, selon le même rapport, constitue une menace nouvelle et non claire. N'attribuez PAS les pertes d'emploi à IA. IA utilise (cadre d'aide) : Ubisoft Montréal "Ghostwriter" NPC-bark de rédaction (GDC 2023); MARZ (Toronto) IA désagening/lip-sync; EA (Vancouver-area) × Stability IA game textures; ESAC enquête — studios utilisent gen-IA « principalement comme un outil de remue-méninges et de génération d'idées », +25% entendent. Secteur des jeux : 5,1 milliards de dollars PIB (3,9 milliards de $ en direct), 34 010 ETP, 821 studios (2023-24); entreprises étrangères = environ 88 % de l'emploi industriel (l'asymétrie de la propriété reflète le côté film). La Banque de l'emploi note que l'artiste d'animation en 3D « fait un fort excédent de main-d'oeuvre » jusqu'en 2033 (multi-causale). Contrepoids de production virtuelle: Pixondo × William F. White (Vancouver) a construit la plus grande scène LED du monde. LEAN: association industrielle (ESAC/QFTC — auto-intérêts sur le calibrage) + presse grand public (Globe) + gouvernement (StatCan, Banque de l'emploi) + autodivulgation de la société (Ubisoft/MARZ/EA). | Globe — Québec VFX/animation emplois+taxe+IA · ESAC L'industrie canadienne des jeux vidéo 2024 · Ubisoft Writer Ghost · Pixondo×WFW plus grande étape LED

Globe — Quebec VFX/animation jobs+tax+AI

ESAC Canada's Video Game Industry 2024

Ubisoft Ghostwriter

Pixomondo×WFW largest LED stage

#96 L'IA en tant qu'avantage d'assistance à l'écran : sous-titrage + localisation de la langue autochtone + mise en garde du consentement (Ch 12) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMED 2026-06-19 (primaire, Google + ITK). Sous-titres : CBC/Radio-Canada pipeline de transcription/captionnement d'IA (étude de cas de vendor : Moov IA / Microsoft) auto-transcription de 1 000 fichiers par jour pour appuyer le sous-titrage; les normes de précision du CRTC exigent un examen humain en direct (anglais 98 % NER / français 85 %); la politique de la SRC maintient les humains dans la boucle, à l'exception des TTS/capitionnement approuvés. Localisation : l'inuktut (parlé par 39 000 Inuits) est devenu la première langue autochtone canadienne sur Google Translate (17 octobre 2024), construit AVEC l'Inuit Tapiriit Kanatami (endossement de Natan Obed), les deux systèmes d'écriture (syllabiques + romains); La mise en garde de Google: "fait encore beaucoup d'erreurs." Projet technologique des langues autochtones du CNRC (ReadAlong Studio, Gramble); Bibliothèque et Archives Canada utilise Transtribus (récompensation de l'écriture/impression d'IA). CONSENTEZ CAVEAT (detys to Ch9 data sovereign) : l'IA en langue autochtone construite sans consentement de la communauté risque d'être « essentiellement un produit colonial » (Kirt Ejesiak, via APTN); les principes OCAP®/CARE s'appliquent également aux utilisations utiles. LEAN : autodivulgation entreprise/vendor (Google, Moov IA - promotionnelle) + gouvernement (CRTC, CNRC, BAC) + Indigenous-org (ITK) + Ind Indianland-org/press caution (APTN). | Google — Inuktut sur Traduire · Sous-titrage Moov IA / CBC · Technologie des langues autochtones du CNRC · APTN — IA + langues autochtones mises en garde

Google — Inuktut on Translate

Moov AI / CBC captioning

NRC Indigenous Languages Tech

APTN — AI + Indigenous languages cautions

#97 Mécanique de la clause d'IA de l'artiste/auteur canadien + débardage et retard dans l'exécution (Ch 12) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

(primaire, UBCP/ACTRA). Accord d'artiste interprète de la Colombie-Britannique (ACGPB) Article F : les répliques numériques exigent un préavis ≥48h, une « description raisonnablement spécifique » de l'utilisation prévue et un « consentement explicite, éclairé... signé ou paraphé »; le consentement « continue[s] à être valide après le décès, à moins qu'il ne soit expressément limité »; un EBDR utilisé en remplacement de l'artiste est payé le tarif quotidien minimum par jour; les répliques de l'arrière-plan-performeur « ne doivent PAS être utilisées pour répondre aux chiffres de l'« arrière-plan » (art. D501) — une clause antisubstitution structurelle. CARVE-OUT (chargé, verbal) : « Lorsqu'une production ajuste la voix à une langue étrangère, le consentement n'est pas requis pour l'instant. » — c'est-à-dire IA doublage en langue étrangère, l'utilisation pressante sur les acteurs québécois du doublement, est exemptée. EXÉCUTION/GAL : les clauses sont nouvelles (2024-25), modélisées sur le modèle de US SAG-AFTRA, larguer ~1-2 ans, pas encore d'antécédents (CBC déc. 2023 : « aucun règlement de ce genre n'est en place au Canada »); membre de la Colombie-Britannique Jeremy Leroux sur une prolongation antérieure : « Pendant 18 mois, nous ne parlerons pas d'IA... la conversation sera terminée au moment où nous y arriverons ». IATSE « Principes de base » (juillet 2023) = politique internationale du Siège des États-Unis, PAS un résultat de négociation canadien. LEAN: union (primaire sur les protections des membres; plaidoyer sur le cadrage) + presse générale (Globe/CBC). | UBCP/ACTRA Comprendre l'IA (article F) · ACTRA IPA 2025-27 (PDF officiel) · Accord entre le Groupe de travail et l'ACGP (délai) · Globe — Les syndicats de films de la Colombie-Britannique + IA

UBCP/ACTRA Understanding AI (Article F)

ACTRA IPA 2025-27 (official PDF)

WGC–CMPA deal (Deadline)

Globe — BC film unions + AI

#98 Loi sur les nouvelles en ligne, blocage de Meta et entente de Google (chap. 14) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

La Loi sur les nouvelles en ligne a reçu la sanction royale le 22 juin 2023. L’exemption conditionnelle de la négociation obligatoire accordée par le CRTC au moteur de recherche Google a pris effet le 28 octobre 2024. L’accord prévoit une contribution annuelle de 100 millions de dollars, ajustée selon l’inflation.

✅ Vérifié le 8 novembre 2026. Sanction royale le 22 juin 2023 et entrée en vigueur du règlement le 19 décembre 2023. Meta a commencé à bloquer les nouvelles sur Facebook et Instagram pour les personnes au Canada en août 2023. Le personnel du CRTC a annoncé en décembre 2025 qu’il poursuivrait sa surveillance. Le CRTC a accordé au moteur de recherche Google une exemption de cinq ans de la négociation obligatoire à compter du 28 octobre 2024, sous réserve du maintien de l’accord. La contribution annuelle au Collectif canadien de journalisme est de 100 millions de dollars, ajustée selon l’inflation. | Annonce de Meta (en anglais)

Lire l’ordonnance d’exemption du CRTC

LEGISinfo C-18

CRTC Meta letter (Dec 2025)

#99 Recul des revenus des journaux et fermetures de médias locaux (chap. 14) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Au 1er octobre 2026, la carte recensait 640 fermetures dans 407 collectivités depuis 2008. Les 286 médias encore en activité ont été lancés pendant cette période. L’équipe peut ajouter des fermetures antérieures à mesure qu’elle les découvre.

✅ Vérifié le 8 novembre 2026. En 2024, les revenus d’exploitation des éditeurs de journaux s’élevaient à 1,6 milliard de dollars, en baisse de 17,9 % par rapport à 2022. Les ventes publicitaires ont diminué de 26,1 % pour s’établir à 722,8 millions de dollars. Au 1er octobre 2026, la carte recensait 640 médias locaux fermés dans 407 collectivités depuis 2008 et 286 médias lancés au cours de la même période et encore en activité. L’équipe vérifie les contributions du public et ajoute des événements antérieurs à mesure qu’elle les découvre.

Lire le rapport d’octobre 2026 de la Local News Map (PDF en anglais)

Statistique Canada, Éditeurs de journaux, 2024

#100 Newsroom Lignes directrices sur l'IA + Automatisation des sophis (Ch 14) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMED 2026-06-20 (primaire/cité; CORPORATE AUTO-DISCLOSURE). CBC News : « Les employés de CBC News, et non les outils d'IA, créent et sont responsables de notre journalisme » ; pas d'IA « au premier stade de la composition » pour le contenu du public ; un découpage étroit pour transformer le contenu (text-to-speech, légendes) sans publication préalable d'un humain dans la boucle. The Canadian Press (EIC Andrea Baillie) : La sortie de l'IA est « un matériau source non vétusté... chaque mot doit être vérifié »; barre la copie de réécriture/édition de l 'IA. Globe and Mail: barres IA pour "écrire ou éditer des histoires" et le photojournalisme; le net "ne va pas l'utiliser pour écrire nos histoires" est Melissa Stasiuk via J-Source, PAS la page politique . Le Conseil de presse du Québec a adopté un principe d'IA (avril 2024) qui exige le contrôle éditorial humain du contenu d'IA avant sa publication. Sophi.io de Globe place « plus de 99% » du contenu sur ses pages numériques (vendor/Mather Economics auto-rapport, pas un audit). LEAN: auto-divulgation de l'entreprise — lire pour ce à quoi ils ne s'engagent PAS (esp. la dotation en personnel). | Lignes directrices de CBC IA · Lignes directrices Globe IA · Conseil de presse QC · J-Source — IA dans les salles de presse du Cdn

CBC AI guidelines

Globe AI guidelines

Conseil de presse QC

J-Source — AI in Cdn newsrooms

#101 Mises à pied dans le secteur des nouvelles: Bell, Corus (Ch 14) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMED 2026-06-20 (unifor primaire). Bell Media coupes de masse février 2024: Unifor décrit ~4 800 emplois dans toute l'entreprise, ~800 membres Unifor, ~100 dans les médias ( aucun communiqué de presse BCE/Bell confirmant la localisation de 4 800 personnes — attribut à la caractérisation par Unifor de l'annonce de Bell ). Un tour Bell séparé au début de 2026 coupe ~20 Unifor membres incl. 11 journalistes (ne pas congeler les deux événements). La restructuration de Corus/Global News Juin 2024 : 35 membres d'Unifor coupés; Unifor titre « Global News licenciements grossissent les déserts d'information partout au Canada ». ATTENTION: la plupart des coupes dues à la dette, à la publicité et à la consolidation ne sont pas attribuées à l'IA. LEAN: union (primaire sur les comptes; plaidoyer sur le cadrage). | Unifor Bell (Fév 2024) · Unifor Bell (2026) · Unifor Global/Corus

Unifor Bell (Feb 2024)

Unifor Bell (2026)

Unifor Global/Corus

#102 Coalition canadienne de nouvelles c. OpenAI (Ch 14) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

  • CONFIRMED 2026-06-20 (cour/presse). La Coalition (CBC/Radio-Canada, The Canadian Press, Torstar, The Globe and Mail, Postmedia, Metroland) a poursuivi OpenAI devant la Cour supérieure de justice de l'Ontario (~29 nov. 2024) pour avoir allégué la mise au rebut non autorisé du journalisme pour former ChatGPT; elle a demandé des dommages-intérêts. STATUT: les éditeurs ont remporté la motion de compétence ( Toronto Star Newspapers Ltd. c. Royaume-Uni OpenAI , juge Kimmel, 7 novembre 2025 — produit en Ontario); OpenAI a fait appel de la décision de compétence; le fond n'est pas déterminé. La doctrine du droit d'auteur est traitée dans le chapitre 11. LEAN: dossier judiciaire + presse. | CBC — la coalition poursuit OpenAI · Globe — les éditeurs gagnent la motion de compétence

CBC — coalition sues OpenAI

Globe — publishers win jurisdiction motion

#103 Les réseaux "slop"/"slopaganda", élections de 2025 (Ch 14) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

(réseau de recherche/presse). Le Réseau canadien de recherche sur les médias numériques (CDMRN / McGill Media Ecosystem Observatory) a documenté des annonces d'IA qui se font passer pour de vraies marques de nouvelles canadiennes (La SRC et CTV ont confirmé ; une annonce française a utilisé le logo CBC/Radio-Canada) pour des escroqueries cryptographiques et des investissements, ainsi que 7 vidéos Carney deepfake sur plus de 25 comptes Facebook. ( Toronto Sun / La Presse NON confirmé à CDMRN — exclu. ) Séparément, les réseaux YouTube « IA slop » se présentant comme des nouvelles canadiennes ont poussé à la fraude électorale et au séparatisme en Alberta — DFRLab (Atlantic Council, 17 juillet 2025) : 42 chaînes, 771 vidéos, 5M+ vues avant les prises de vue. Le volet albertaine-séparatisme a été surnommé « slopaganda » par CBC/CDMRN (terme NOT from DFRLab, qui dit "IA slop") . Détection/régulation traitée en Ch 13; se connecte à l'IA du chiffre (reçu no 75). LEAN: réseau de recherche universitaire (CDMRN) + think-tank (DFRLab — [INTL] US) + presse; dépendant des méthodes. | CDMRN — fausses nouvelles de l'IA arnaque · DFRLab — Chaînes d'information IA

CDMRN — scam AI fake news

DFRLab — AI news channels

Cinéma, art et travail créatif au Canada (8 novembre 2026)

#108 Rebelles et le travail derrière les images (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

La série d’animation franco-ontarienne Rebelles a eu recours à l’IA pour recréer des éléments historiques. La productrice Renée de Sousa explique que cette méthode a changé les profils recherchés. Une même personne pouvait assumer plusieurs fonctions que l’équipe aurait normalement traitées séparément. La productrice s’attendait à gagner du temps et dit que ce gain ne s’est pas concrétisé. Il a fallu près de deux ans pour réaliser la série. Son témoignage décrit une nouvelle organisation du travail, sans chiffrer les contrats ni les journées rémunérées gagnés ou perdus.

Communiqué de TFO

Entretien avec Renée de Sousa

#109 Crimes du Nord et l’animation des archives (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Casadel Films a produit Crimes du Nord pour Historia, qui a diffusé les trois épisodes en mars 2026. Selon le Fonds des médias du Canada, l’équipe a utilisé l’IA pour animer du matériel d’archives. Le document d’origine et le mouvement qu’on y a ajouté ont des provenances distinctes. La fiche de Casadel nomme des membres de l’équipe, dont les monteurs. Les sources publiques consultées ne donnent ni les cotes d’écoute canadiennes par épisode ni le détail des journées de travail rémunérées.

Reportage du Fonds des médias du Canada

Fiche de production et générique de Casadel

#110 Fréquentation et opposition à une exposition sur l’IA à Toronto (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

À Toronto, l’exposition AiRTIFICIAL Visions a accueilli plusieurs centaines de personnes en 2026, selon l’ICFF, son organisateur. Des artistes de la région ont annoncé une contre-exposition d’œuvres réalisées par des personnes, à présenter dans des camions près du lieu de l’événement. Le chiffre publié concerne l’exposition sur l’IA. Il ne renseigne ni sur l’opinion des personnes qui l’ont visitée ni sur la fréquentation de la contre-exposition.

Bilan de fréquentation de l’ICFF

Couverture locale de la contre-exposition

#111 Possibilités de travail rémunéré dans le secteur culturel ontarien (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

En 2025, 446 personnes travaillant dans le secteur culturel en Ontario ont répondu à une question sur l’IA. Parmi elles, 19 % estimaient que l’IA avait réduit les possibilités de travail rémunéré dans leur domaine. La participation au sondage était volontaire. Le résultat décrit la situation telle que ces personnes la percevaient. Il ne permet pas de compter celles qui ont elles-mêmes perdu un emploi ou un contrat.

Nordicity et Work in Culture, Making It Work 2026, figure 32 et méthodologie

#112 Modélisation de la voix et perte de contrats (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

En novembre 2025, Tania Kontoyanni, qui représentait l’Union des artistes, a expliqué le choix auquel certaines personnes interprètes étaient confrontées. Des producteurs voulaient ajouter aux contrats une autorisation de modéliser leur voix. En cas de refus, les producteurs pouvaient confier le travail à un autre artiste. Devant un comité de la Chambre des communes, Mme Kontoyanni a indiqué que des artistes avaient perdu des contrats de cette façon. Son témoignage décrit le mécanisme, sans préciser le nombre de contrats en cause.

Témoignage à la Chambre des communes, 5 novembre 2025

#113 Emplois salariés du film et rémunération en postproduction (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Selon les données de Statistique Canada sur l’emploi salarié, les industries du film et de la vidéo comptaient 26 % moins d’emplois en novembre 2025 qu’en novembre 2022. Dans une autre enquête, les entreprises de postproduction ont déclaré avoir consacré 14,4 % de moins aux salaires, aux traitements et aux avantages sociaux en 2025 qu’en 2023. Le premier chiffre porte sur le nombre d’emplois salariés. Le second porte sur les dépenses totales de rémunération en postproduction. Les deux indiquent un recul, sans permettre d’en attribuer une part précise à l’IA.

Analyse de Statistique Canada sur l’emploi salarié, graphique 2

Enquête de Statistique Canada sur la postproduction

Usurpation de qualité électorale au fédéral (8 novembre 2026)

#114 Projet de loi C-25 et usurpation de qualité électorale (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Le projet de loi C-25 a reçu la sanction royale le 18 juin 2026. Son article 48 a élargi l’infraction fédérale d’usurpation de qualité électorale. L’article 480.1 modifié vise la création et la diffusion de certaines images trompeuses, imitations de voix et faux enregistrements de personnes désignées lorsqu’il y a intention de tromper. La liste comprend notamment les candidats, certains chefs de parti et les fonctionnaires électoraux. La personne peut établir que le contenu relevait manifestement de la parodie ou de la satire. L’article 87 rend la modification applicable même aux élections fédérales déclenchées dans les six mois suivant la sanction royale. La modification est postérieure à l’élection fédérale d’avril 2025.

Loi électorale du Canada, article 480.1

Projet de loi C-25 à la sanction royale, articles 48 et 87

Accès à la capacité de calcul et construction au Canada (9 novembre 2026)

#115 Objectif fédéral d’accès à 500 MW de capacité de calcul (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Le budget de 2026 annonce un objectif d’accès à 500 MW de capacité de calcul souveraine pour les entreprises canadiennes d’IA, au moyen d’outils comme des garanties financières et des ententes d’achat de capacité. L’annonce ne confirme pas la mise à disposition de cette capacité et ne désigne pas Sherwood comme projet visé. Le projet de Bell de mai 2025, qui visait plus de 500 MW répartis entre six installations en Colombie-Britannique, a fait l’objet d’une annonce distincte.

Budget de 2026, chapitre 5

Lancement du réseau de Bell, mai 2025 (en anglais)

#116 Chantier initial de 300 MW de Bell à Sherwood (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Le 1er octobre 2026, la Saskatchewan a signalé que les quatre bâtiments du chantier initial de 300 MW de Bell à Sherwood étaient en construction. Dans son rapport du troisième trimestre, BCE fait état d’environ 475 millions de dollars en dépenses d’investissement et sorties de trésorerie connexes au 30 septembre. BCE prévoit la mise en service de la première salle informatique au premier semestre de 2027. Un protocole d’entente non contraignant porte sur une capacité supplémentaire pouvant atteindre 900 MW.

Mise à jour de la Saskatchewan, 1er octobre (en anglais)

Rapport aux actionnaires de BCE, troisième trimestre

Répartition de l’électricité pour les centres de données en C.-B. (9 novembre 2026)

#117 Capacité électrique demandée et plafond en C.-B. (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

BC Hydro a reçu 15 demandes représentant près de 800 MW pour les centres de données d’IA et les centres classiques dans son appel de 2026. L’article 3 du règlement de la C.-B. 8/2026 limite la nouvelle capacité, pour les deux années à compter du 1er février 2026, à 100 MW pour les centres classiques et à 300 MW pour les centres d’IA, plus la part inutilisée de l’enveloppe des centres classiques. Le plafond est de 400 MW pour les deux catégories réunies. Le 9 novembre, BC Hydro examinait encore les demandes et prévoyait d’annoncer les résultats après la transition gouvernementale. Les chiffres de l’appel mesurent la puissance demandée. Le processus de sélection détermine la capacité qui pourra être offerte.

Historique de vérification ·
Le registre du 9 novembre consigne les demandes et le plafond de deux ans. Le 12 novembre, BC Hydro affichait les mêmes chiffres et indiquait avoir avisé les candidats retenus pour l’étape suivante. Les avis de décision finale étaient toujours prévus après la transition gouvernementale.

BC Hydro, demandes et état de l’appel de 2026 (en anglais)

Règlement de la C.-B. 8/2026, articles 1, 3 et 4 (en anglais)

Gouvernement de la C.-B., répartition des deux premières années (en anglais)

Prise de participation fédérale dans Cohere (29 octobre 2026)

#118 L’engagement d’Ottawa à prendre une participation dans Cohere (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Le 29 octobre 2026, Ottawa s’est engagé à investir par étapes jusqu’à 1,6 milliard de dollars canadiens dans Cohere, aux côtés d’investisseurs privés. Selon le communiqué fédéral, Cohere s’engage à créer au moins 1 000 nouveaux emplois techniques au Canada et à consacrer au moins 1,7 milliard de dollars canadiens à de nouvelles infrastructures de calcul au pays d’ici 2030. L’entreprise s’engage aussi à rester constituée en société au Canada et à y conserver son siège social. Le 30 octobre, Cohere a décrit un programme plus large de plus de 4 milliards de dollars canadiens en recherche et développement et en infrastructures d’IA au Canada d’ici 2031, qui englobe des travaux amorcés en 2024. Ces chiffres décrivent des engagements et des prévisions sur des périodes différentes. Le projet antérieur de Cambridge et l’objectif budgétaire d’accès à 500 MW de capacité de calcul relèvent de mesures fédérales distinctes.

Premier ministre du Canada, annonce du 29 octobre (communiqué en anglais)

Premier ministre du Canada, discours du 29 octobre

Cohere, mise à jour sur ses investissements au Canada (en anglais)

Orientation fédérale en matière de cybersécurité (1er octobre 2026)

#119 Préparation fédérale en matière de cybersécurité à l’ère de l’IA de pointe (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

L’avis de mise en œuvre est entré en vigueur le 1er octobre 2026 et s’applique aux organisations visées par l’article 6 de la Politique sur la sécurité du gouvernement. Il prévoit notamment de recenser les services et les actifs essentiels, d’accélérer l’application des correctifs selon le risque, de préparer des mesures de confinement et de tester régulièrement la restauration des sauvegardes des systèmes qui soutiennent les services essentiels. Par ailleurs, le projet de loi C-8 a reçu la sanction royale le 15 juin 2026. L’article 16 prévoit que la partie 2, qui édicte la Loi sur la protection des cybersystèmes essentiels, entre en vigueur à la date fixée par décret.

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, orientation en matière de cybersécurité

Parlement du Canada, projet de loi C-8 sanctionné

Recherche de vulnérabilités assistée par l’IA et correctifs publiés (novembre 2026)

#120 Résultats de l’essai sur Linux et correctifs dans Firefox 159 (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Le 4 novembre, OpenAI a annoncé qu’un essai contrôlé mené sur Linux à la mi-octobre avait reproduit 1 724 vulnérabilités et produit 948 méthodes fonctionnelles d’exploitation permettant une élévation locale de privilèges. L’entreprise a déclaré environ 1,2 million de dollars en crédits d’API et a préparé des propositions de correctifs pour examen par les responsables du noyau. L’essai dénombre des méthodes d’exploitation dans son environnement de test. L’avis de Mozilla du 27 octobre recense les correctifs publiés dans Firefox 159 et attribue à OpenAI Codex Security le signalement de certaines vulnérabilités, dont CVE-2026-117931.

OpenAI, étude contrôlée des vulnérabilités sous Linux (en anglais)

Mozilla, avis de sécurité 2026-118 pour Firefox 159 (en anglais)

Recherche de novembre 2026

#121 La consommation mesurée des centres de données irlandais (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Le Central Statistics Office de l’Irlande a mesuré une consommation de 7 663 GWh dans les centres de données en 2025, contre 6 973 GWh en 2024. Le chiffre de 2025 représentait 23 % de toute la consommation d’électricité mesurée. La série couvre aussi les usages autres que l’IA.

Central Statistics Office, consommation mesurée des centres de données irlandais (en anglais)

#122 Ajouts et écoutes sur Deezer (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Dans son communiqué du 21 juillet 2026, Deezer dit que les titres détectés comme entièrement générés par l’IA ont dépassé la moitié des ajouts quotidiens au pic de juin et représenté de 1 à 3 % des écoutes. L’entreprise dit les exclure des recommandations algorithmiques et des listes éditoriales. Les deux chiffres concernent un seul service et reposent sur des dénominateurs différents. Les règles de Deezer influencent la visibilité des titres.

Deezer, chiffres de juillet 2026 sur les ajouts et les écoutes (en anglais)

#123 Embauches et départs chez les 15 à 29 ans au Canada (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

L’analyse de Statistique Canada du 28 octobre 2026 compare les moyennes sur six mois chez les salariés de 15 à 29 ans dans les dix provinces. Le taux d’embauche est passé de 4,0 % à 3,3 % dans les professions moins exposées, de 2,9 % à 2,5 % dans les professions fortement exposées où l’IA est plus susceptible de compléter le travail, et de 3,2 % à 3,0 % dans celles où elle l’est moins. Dans le sous-groupe où la programmation occupe une place importante, le taux a reculé de 2,5 % à 1,9 % après avoir commencé à baisser dès le début de 2022. L’indice estime une exposition potentielle. La mesure des départs comprend tous les motifs, dont les démissions.

Statistique Canada, analyse de l’Enquête sur la population active et graphique 1

#124 L’intrusion de juillet chez Hugging Face pendant une évaluation de modèles (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

L’avis d’OpenAI décrit la sortie de l’environnement d’évaluation. La chronologie technique publiée le 27 juillet par Hugging Face documente l’accès à une partie de son infrastructure de production. METR et Redwood Research ont examiné le comportement et la coordination des agents à partir des traces mises à leur disposition. Leur examen avait une portée plus restreinte que les enquêtes des entreprises sur l’incident.

Hugging Face, chronologie de l’incident (en anglais)

OpenAI, avis sur l’incident survenu pendant l’évaluation (en anglais)

METR et Redwood Research, examen indépendant du comportement des agents (en anglais)

#125 Le commissaire à la vie privée et les avis sur l’utilisation de l’IA (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Dans son mémoire du 23 septembre 2026 à ISDE, le Commissariat préconise des avis sur l’IA compréhensibles, communiqués au moment utile, sans submerger les gens d’information. Il évoque les décisions automatisées susceptibles d’avoir des conséquences importantes comme une façon de cibler les avis. Il s’agit d’un mémoire présenté dans le cadre d’une consultation.

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, mémoire sur la transparence

#126 Démonstration proposée pour Navier–Stokes et examen du prix (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

OpenAI a publié le 8 septembre 2026 un article et une formalisation dans Lean à l’appui d’un résultat de singularité en temps fini pour les équations de Navier–Stokes en trois dimensions. Dans sa déclaration du 11 septembre, l’Institut de mathématiques Clay a indiqué que le problème semblait résolu et a renvoyé à son règlement. La procédure d’attribution du prix prévoit une publication admissible, un délai et l’acceptation générale de la communauté mathématique.

OpenAI, démonstration de Navier–Stokes et formalisation dans Lean (en anglais)

Institut de mathématiques Clay, déclaration du 11 septembre (en anglais)

Institut de mathématiques Clay, règlement du prix (en anglais)

#127 Résultats pour les patients dans un essai d’IA en soins primaires au Kenya (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Agweyu et ses collègues ont publié en 2026 dans Nature Medicine un essai randomisé par grappes mené dans 16 cliniques de soins primaires au Kenya. L’essai a évalué un outil d’aide à la décision fondé sur un modèle de langage. L’analyse principale n’a pas montré de différence statistiquement significative dans les échecs de traitement à 14 jours. Le rapport de cotes ajusté était de 0,77, avec un intervalle de confiance à 95 % de 0,55 à 1,08.

Agweyu et coll., essai clinique randomisé dans Nature Medicine (en anglais)

Facturation de l’électricité des centres de données (9 novembre 2026)

#128 L’impôt manitobain sur l’utilisation intensive et les factures résidentielles (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Hydro-Manitoba publie les tarifs du service général, dont les frais d’énergie et les primes de puissance pour les grands clients commerciaux. Les articles 7 et 8 du chapitre 32 des L.M. 2026 prévoient qu’Hydro-Manitoba percevra un impôt supplémentaire auprès des exploitants visés après l’entrée en vigueur de la loi par proclamation. Les articles 8 à 10 et le paragraphe 21(4) du chapitre 53 prévoient l’utilisation des recettes pour réduire les factures résidentielles. Ces dispositions entrent en vigueur à la plus tardive des dates de sanction et d’entrée en vigueur de la partie 2 du chapitre 32. Au 9 novembre 2026, le registre ne donnait aucune date d’entrée en vigueur pour le chapitre 32.

Manitoba, L.M. 2026, c. 32, impôt sur l’utilisation intensive

Manitoba, L.M. 2026, c. 53, factures résidentielles

Lois du Manitoba, registre des proclamations (en anglais)

Hydro-Manitoba, tarifs commerciaux (en anglais)

#129 Le tarif CD proposé pour les centres de données au Québec (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Dans sa pièce révisée du 4 août 2026, Hydro-Québec propose le tarif CD pour les abonnements annuels visés dont la puissance autorisée atteint au moins 5 000 kW. La structure proposée prévoit 32,704 $ par kW de puissance à facturer chaque mois et 8,710 ¢ par kWh, avec un supplément à certaines heures pendant la montée en charge. Au 9 novembre 2026, la Régie indiquait que le dossier R-4333-2026 était en cours. Les clients existants sont facturés selon le tarif approuvé qui s’applique à leur abonnement.

Hydro-Québec, texte révisé du tarif CD proposé

Régie de l’énergie, dossier R-4333-2026

Hydro-Québec, tarifs et conditions de service en vigueur

#130 Le rajustement global et les coûts de raccordement en Ontario (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

La consultation d’août et l’exposé économique de l’automne présentent une catégorie proposée pour le rajustement global des grands nouveaux centres de données. Selon la consultation, les comptes des centres de données relèvent actuellement de la catégorie A, selon leur contribution aux pointes du réseau, ou de la catégorie B, selon leur consommation. La catégorie proposée est distincte du processus d’approbation des raccordements. Selon les articles 6.3.1, 6.3.2 et 6.5 du code du réseau de transport en vigueur, le client raccordé au réseau de transport contribue au coût des installations de raccordement nouvelles ou modifiées appartenant au transporteur, dans la mesure où les recettes tirées des tarifs de raccordement ne couvrent pas ce coût.

Registre environnemental de l’Ontario, proposition 026-0853

Ontario, Exposé économique de l’automne 2026, chapitre 1B

Commission de l’énergie de l’Ontario, code du réseau de transport, art. 6.3 et 6.5 (en anglais)

Suivi du projet de loi C-22 (9 novembre 2026)

#70 Le projet de loi C-22 adopté par la Chambre (chapitre 10) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ Vérification du 9 novembre 2026. Changement de la source : en première lecture le 12 mars, l’alinéa 5(2)d) de la loi proposée à la partie 2 fixait le plafond à un an. Le texte adopté par la Chambre le 18 juin l’a ramené à six mois. Il permettrait d’exiger par règlement que les fournisseurs principaux conservent certaines catégories de métadonnées. Les paragraphes 2(4), 5(5) et 7(5) traitent du déchiffrement et des vulnérabilités systémiques. Les articles 7 à 10 prévoient les arrêtés sur les moyens techniques, les observations du fournisseur, l’approbation du commissaire au renseignement et la durée des arrêtés. Les articles 14 à 17 prévoient la confidentialité, les exceptions à l’interdiction de communiquer et le contrôle judiciaire à la Cour fédérale après un préavis écrit de 15 jours. Le Sénat a renvoyé C-22 en comité le 22 octobre. Le comité a entendu les ministres le 2 novembre. Le texte adopté par la Chambre était la version la plus récente trouvée le 9 novembre. L’avis du commissaire à la vie privée et les interventions de juin remontent au débat à la Chambre. Le 22 octobre, l’Electronic Frontier Foundation a ajouté une note à son article de juin pour signaler l’adoption du projet de loi par la Chambre et renvoyer à son nouvel appel à s’y opposer à l’étape du Sénat.

C-22 en première lecture (12 mars 2026)

C-22 adopté par la Chambre (18 juin 2026)

Renvoi au comité sénatorial (22 octobre 2026)

Réunion du comité sénatorial (2 novembre 2026)

Avis du commissaire à la protection de la vie privée du 26 mai

Réaction d’OpenMedia en juin (anglais)

Réaction de l’Electronic Frontier Foundation en juin (anglais)

Suivi de l’Electronic Frontier Foundation du 22 octobre (anglais)

Vérification des données d’entraînement (9 novembre 2026)

#131 Extraction mot pour mot dans des modèles de langage testés (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ Carlini et ses collègues ont extrait des centaines de séquences d’entraînement mot pour mot en interrogeant GPT-2. Nasr et ses collègues ont documenté la mémorisation extractible dans une version testée de ChatGPT. Les études démontrent l’extraction dans les conditions étudiées. Une réponse semblable à un texte ne suffit pas à identifier sa source ni à distinguer l’entraînement, la recherche de documents et le contexte de la consigne.

Carlini et coll., USENIX Security 2021

Nasr et coll., étude sur l’extraction

#132 Déclarations sur l’entraînement de GPT-4 et du premier LLaMA (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ La section 2 du rapport GPT-4 mentionne les données publiques et sous licence de tiers. Elle ne précise ni la taille du modèle ni la construction du jeu de données. La section 2.1 et le tableau 1 de l’article de Meta sur LLaMA en 2023 nomment Common Crawl, C4, GitHub, Wikipédia, le Projet Gutenberg, Books3, arXiv et Stack Exchange. L’ordonnance Bartz de juin 2025 distingue l’usage d’entraînement jugé équitable dans ce dossier américain du téléchargement de copies piratées pour une bibliothèque permanente.

OpenAI, rapport technique de GPT-4, section 2

Touvron et coll., premier LLaMA, section 2.1

Bartz c. Anthropic, ordonnance du 23 juin 2025

#133 Liens de LAION-5B, sous-ensembles du modèle et index révisé (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ LAION a documenté l’index de 5,85 milliards de paires. La fiche de Stable Diffusion v1.4 nomme des sous-ensembles précis. L’enquête de décembre 2023 du Stanford Internet Observatory documente des liens vers du matériel d’abus sexuels sur des enfants. LAION dit avoir retiré l’index d’origine puis publié en août 2024 des versions filtrant les éléments connus de ses partenaires en juillet 2024. Une entrée dans l’index ne suffit pas à établir sa présence dans un entraînement donné.

LAION-5B, article d’origine

CompVis, fiche de Stable Diffusion v1.4

David Thiel, rapport du Stanford Internet Observatory

LAION, révision d’août 2024

#134 Allégations des médias canadiens et décision sur la compétence (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ Vérification du 9 novembre 2026. La demande délivrée par voie électronique le 28 novembre 2024 allègue la copie et l’usage sans autorisation d’œuvres que les demandeurs possèdent ou exploitent sous licence. La décision ontarienne du 7 novembre 2025 porte sur la compétence. Le guide donnait auparavant un chiffre d’environ 16,1 millions d’articles et le présentait parfois comme le nombre d’œuvres ayant servi à l’entraînement. Les documents publics examinés ne permettent ni d’étayer ce chiffre ni d’établir quelles œuvres ont servi.

Médias canadiens, demande introductive

Cour supérieure de justice de l’Ontario, 2025 ONSC 6217

Position publique d’OpenAI sur l’usage équitable aux États-Unis

Citation-precision pass — June 18, 2026

#59 Estimations de l’exposition à l’IA et suivi des transitions professionnelles (chapitre 16) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

En mai 2021, environ 31 % des salariés de 18 à 64 ans au Canada occupaient un emploi potentiellement très exposé à l’IA et relativement peu complémentaire. L’étude ne suivait ni les pertes d’emplois, ni le retour à l’emploi, ni le salaire dans l’emploi suivant.

✅ Vérification du 9 novembre 2026. L’étude de Statistique Canada publiée en 2024 classe les salariés de 18 à 64 ans au Canada en mai 2021. Elle estime que 31 % occupaient un emploi potentiellement très exposé à l’IA et relativement peu complémentaire, 29 % un emploi très exposé et fortement complémentaire et 40 % un emploi moins exposé. Selon le tableau A.2, 38 % de la catégorie Femmes+ et 23 % de la catégorie Hommes+ faisaient partie du groupe très exposé et peu complémentaire. Ces proportions sont des estimations expérimentales de l’exposition. Le total d’environ 60 % pour l’exposition se distingue de la cible fédérale d’adoption par les entreprises. Le mémoire du SCFP de mars 2026 interprète le 31 % et signale des pertes d’emplois dans certains métiers. Le discours de mai 2026 de la Banque du Canada examine les données sur les pertes d’emplois généralisées. L’étude plus récente de Statistique Canada compte les cessations d’emploi, y compris les départs volontaires. Aucune de ces sources ne suit les personnes mises à pied en raison de l’IA au Canada vers des emplois moins rémunérés ni ne mesure combien ont besoin de reconversion. Les données canadiennes historiques montrent que les pertes de revenu peuvent persister après une mise à pied. L’étude danoise apparie des données sur les utilisateurs d’agents conversationnels, une autre population. Le guide avait déduit une baisse de rémunération pour les mêmes personnes à partir de données sur des groupes distincts. Cette déduction a été retirée.

Lire l’estimation de Statistique Canada

Statistique Canada, étude complète et tableau A.2 en annexe

SCFP, mémoire au Sénat de mars 2026 (anglais)

Banque du Canada, discours de Michelle Alexopoulos (mai 2026)

Statistique Canada, embauches et cessations d’emploi à l’ère de l’IA générative

Statistique Canada, données historiques sur les mises à pied et les revenus

Humlum et Vestergaard, données appariées sur les travailleurs danois (anglais)

C. Open — needs primary source before publication

#39 Déclaration du PUE et divulgation publique des centres de données (chapitres 6, 8, 17, 18 et 20) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Le 22 % de RNCan vient d’une évaluation du marché canadien. Le 71 % d’Uptime vient d’une enquête sur la durabilité des entreprises. Les exploitants européens déclarent des données par installation, et la base publique présente des agrégats.

✅ Vérification du 9 novembre 2026. Le guide de RNCan de 2024 attribue à son évaluation du marché canadien le taux d’environ 22 % pour la déclaration du PUE. Le passage ne précise ni à qui les données sont déclarées ni le dénominateur permettant de reproduire le calcul. À la figure 6 de l’enquête d’Uptime de 2023, 71 % des 716 personnes ayant répondu à une question à choix multiples sur la durabilité de leur entreprise ont sélectionné le PUE. Le chiffre de 1,56 de 2024 est le PUE moyen. Le PUE concerne l’énergie et ne mesure pas l’eau. Les exploitants européens visés dont la demande de puissance informatique installée atteint au moins 500 kW transmettent des données annuelles par installation. L’annexe II précise les apports en énergie et en eau, et l’annexe III définit le PUE et le WUE. L’article 5 et l’annexe IV rendent publics les agrégats par État membre et pour l’Union. Les déclarations individuelles à la base demeurent confidentielles. L’article 12 de la directive prévoit aussi la publication des renseignements de l’annexe VII, sous réserve des protections du secret commercial et de la confidentialité. Son paragraphe 2 soustrait certains centres de défense et de protection civile à cette obligation de publication. Les principes canadiens de septembre 2026 demandent de mesurer et de déclarer les impacts de façon transparente, sans établir de base annuelle équivalente. Le guide utilisait auparavant les deux pourcentages pour comparer la divulgation publique et laissait entendre qu’on connaissait un taux canadien de déclaration de l’eau. Les sources n’étayent pas ces déductions.

Lire le guide de RNCan

Uptime Institute, enquête de 2023, figure 6 (anglais)

Uptime Institute, enquête de 2025, historique du PUE à la figure 2 (anglais)

Règlement délégué (UE) 2024/1364, articles 1, 3 et 5 et annexes II à IV

ISDE, Principes de développement responsable des centres de données du Canada

Directive européenne sur l’efficacité énergétique, article 12 et annexe VII

#32 Étude sur les hypertrucages à l’élection canadienne de 2025 (chapitre 13) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

Le 0,12 % concerne les vues des publications échantillonnées sur X, relevées six mois après leur mise en ligne. Les vues répétées peuvent compter. Le tableau 1 et le résumé donnent des taux partisans différents. Le registre présente les deux.

✅ Vérification du 9 novembre 2026. La référence des actes du congrès a été confirmée. Le texte intégral de la version finale de l’ACM n’a pas pu être consulté pour la comparaison. Les chiffres ci-dessous sont attribués à la prépublication publique v1. Le tableau 1 totalise 11 005 publications signalées sur 187 778 (5,86 %). Les taux regroupés des comptes de droite et de gauche sont de 5 075 sur 54 901 (9,24 %) et de 2 488 sur 64 271 (3,87 %), comme dans la section des résultats. Le résumé donne plutôt 8,66 % et 4,42 %. Le guide présentait auparavant les chiffres du résumé comme établis. Les résultats donnent 49,41 % pour les catégories bénigne et apolitique réunies. L’équipe a comparé les compteurs de publications sur X six mois après leur mise en ligne. Elle attribue 0,52 % des vues comptabilisées aux hypertrucages détectés et 0,12 % au sous-ensemble politiquement préjudiciable. Les vues répétées et celles des auteurs peuvent compter. Ces chiffres ne mesurent ni les personnes distinctes, ni les électeurs canadiens atteints, ni les changements de vote, ni l’effet du filtrage.

Historique de vérification ·
Le guide a corrigé son utilisation des taux partisans du résumé. Les chiffres présentés ici proviennent de la prépublication publique v1. Le texte final de l’ACM n’était pas accessible pour comparaison lors de cette vérification.

Lire les résultats de l’étude (en anglais)

Actes de The ACM Web Conference 2026 (anglais)

Centre d’assistance X, décomptes de vues

Fresh live re-verification — June 15, 2026 (full fact-check pass)

#44 Chiffres sur les hypertrucages dans l’annexe, vérification de juin 2026 (fixed)

Lien vers ce reçu · English

Remplacé le 9 novembre 2026. L’annexe distingue maintenant le résumé de la prépublication, les chiffres reproductibles du tableau 1 et la mesure des vues sur X. Voir le reçu nº 32.

Prépublication v1, résultats (anglais)

B. Fixed from known record (spot-check recommended)

#27 Le fil conducteur d’Owen et coll. (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Les 54 % concernent les terres autochtones. Les 69 % incluent aussi les terres des communautés paysannes. L’échantillon comprend 5 097 projets liés aux minéraux de la transition énergétique. Le guide fait le lien avec le matériel d’IA à partir des matériaux communs.

Paper

C. Open — needs primary source before publication

#30 Owen et coll. : projets et risque hydrique (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Vérifié le 9 novembre 2026. Sur 5 097 projets, 54 % se situaient sur les terres de peuples autochtones ou à proximité, et 69 % sur les terres de peuples autochtones ou de communautés paysannes, ou à proximité. Dans ce groupe combiné, 62 % étaient dans des zones à risque hydrique élevé, contre 53 % dans l’ensemble. Le guide confondait les catégories dans les pages liminaires et l’annexe, où des auteurs étaient aussi mal identifiés. L’étude n’a pas changé.

Owen et al., published paper

#33 Lancement de la stratégie d’IA de juin 2026 (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Le communiqué du 4 juin présente la stratégie fédérale et les engagements annoncés. CBC a couvert séparément le projet divulgué et le lancement. Ces sources décrivent des versions et des étapes distinctes. Voir le communiqué daté et le chapitre 5.

PMO launch release

#37 Direction des instituts au lancement de la stratégie (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ L’Institut Vecteur a annoncé la nomination de Glenda Crisp à la présidence et à la direction générale à compter du 21 avril 2025. Dans sa couverture du lancement le 4 juin 2026, CBC citait Valérie Pisano à la tête de Mila. Ces identifications correspondent à la période du lancement.

Vector Institute appointment

#38 Affiliation universitaire de Hēmi Whaanga (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Hēmi Whaanga est affilié à l’Université Massey, à Aotearoa en Nouvelle-Zélande, et codirige Abundant Intelligences avec Jason Edward Lewis, de l’Université Concordia.

Abundant Intelligences

Citation-precision pass — June 18, 2026

#104 Le travail d’annotation derrière ChatGPT (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ TIME a rapporté que des travailleurs kényans de Sama, un sous-traitant d’OpenAI, touchaient environ 1,32 à 2 $ US l’heure selon leur ancienneté et leur rendement, pour un travail qui comprenait l’annotation de contenus éprouvants. L’enquête porte sur une opération précise.

TIME investigation

#105 Empreinte hydrique modélisée de l’inférence de GPT-3 (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Vérifié le 9 novembre 2026 dans l’article publié en 2025. Li et ses collègues modélisent environ un demi-litre pour 10 à 50 réponses de longueur moyenne de GPT-3, selon le lieu et le moment. Ils distinguent l’eau du site de celle utilisée pour produire l’électricité. Cette référence remplace celle qui renvoyait uniquement à la prépublication. L’estimation ne mesure pas l’usage actuel d’un parc de modèles.

Published 2025 article

University-hosted full text

Earlier preprint

#106 Efficacité et effets de rebond (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Luccioni, Strubell et Crawford distinguent l’efficacité par tâche de la consommation totale. Dans leur article de FAccT 2025, ils prennent l’IA dans la publicité ciblée comme exemple d’effet d’induction et citent une estimation secondaire de 36 milliards de dollars américains de revenus en 2024. Le chiffre décrit les revenus du marché.

FAccT proceedings

#107 Sondage de l’ACTRA sur l’IA (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ L’ACTRA a publié les résultats de son sondage de 2023 sur les risques d’utilisation abusive du nom ou de l’image et sur la possibilité que l’IA remplace des artistes dans certains rôles. Le sondage mesure l’opinion des répondants.

ACTRA survey results (English)

ACTRA survey results (French)

Adversarial review corrections (November 9, 2026)

#135 Déchets électroniques : quantités, recyclage et période (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Correction éditoriale du 9 novembre 2026. Wang et ses collègues modélisent un cumul de 1,2 à 5,0 millions de tonnes de déchets électroniques liés à l’IA générative entre 2020 et 2030. Le guide présentait auparavant ce total comme annuel. Le Global E-waste Monitor recense 98 000 tonnes officiellement collectées et recyclées sur 774 000 tonnes au Canada en 2022, soit environ 13 %. Le taux mondial était de 22,3 %. Le tableau canadien ne retrace pas le reste.

Wang et al.

Global E-waste Monitor, Annex 2

#136 Québec : décisions automatisées et incidents de confidentialité (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Correction éditoriale du 9 novembre 2026. Dans le secteur privé, l’article 12.1 vise les décisions fondées exclusivement sur le traitement automatisé de renseignements personnels. Il prévoit un avis, certains renseignements sur demande et la possibilité de présenter des observations à quelqu’un en mesure de réviser la décision. L’article 3.5 exige un avis en cas de risque de préjudice sérieux, sous réserve de l’exception applicable à l’avis aux personnes touchées. Le guide omettait l’étape de révision et élargissait le seuil d’avis.

Québec private-sector privacy act, ss. 3.5 and 12.1

#137 Stanford : scores de transparence et remise de rapports (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Correction éditoriale du 9 novembre 2026. Les moyennes de mai 2024 et de décembre 2025 étaient de 58 et 40,69 selon des critères et des groupes différents. Les 74 % et 30 % concernent les développeurs sollicités qui ont remis leur propre rapport, soit 14 sur 19 et 7 sur 23. Le guide traitait les moyennes comme directement comparables et la remise de rapports comme une mesure plus large de participation.

May 2024 edition

December 2025 edition

#138 Inventaire au lancement du Registre fédéral de l’IA (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Correction éditoriale du 9 novembre 2026. Au lancement du 28 novembre 2025, le Conseil du Trésor recensait plus de 400 systèmes de 42 institutions, de la recherche au déploiement. Le guide décrivait auparavant ces systèmes comme déjà en service. Le communiqué fait remonter le premier usage fédéral à 1994 et exclut l’IA intégrée à des produits commerciaux à faible risque.

Treasury Board launch

#139 Certification du CRTC et crédit d’impôt fédéral pour la production (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Correction éditoriale du 9 novembre 2026. La décision CRTC 2025-299 aborde les rôles créatifs clés occupés par des personnes et l’usage de l’IA comme outil d’assistance dans son cadre modernisé. Elle prévoit une transition liée au nouveau règlement. Le crédit d’impôt fédéral du BCPAC constitue un programme distinct et a ses propres règles sur la main-d’œuvre admissible. Le guide présentait auparavant la certification comme muette sur l’IA.

CRTC decision, paragraph 195

CAVCO tax-credit guidelines

C. Open — needs primary source before publication

#31 Édition de décembre 2025 de l’indice de Stanford (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Vérifié le 9 novembre 2026. La moyenne de décembre 2025 était de 40,69 pour 13 développeurs évalués. Sept des 23 développeurs sollicités ont remis leur propre rapport. Voir le reçu nº 137 pour la comparaison des éditions et des nombres de rapports remis.

Édition de décembre 2025

Fresh live re-verification — June 15, 2026 (full fact-check pass)

#49 L’AB 2839 de la Californie et sa contestation judiciaire (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Le 29 août 2025, le tribunal fédéral de district a donné raison aux plaignants par jugement sommaire sur leur recours fondé sur le premier amendement. La Californie a fait appel. Le dossier publié par les plaignants indique que l’État a déposé son premier mémoire le 12 janvier 2026.

Federal district court opinion

Challengers’ litigation docket

Receipt alignment corrections (November 9, 2026)

#140 Olana Kaipo Ai et le document de position sur les protocoles autochtones et l’IA (ch. 1) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ L’épigraphe d’ouverture du document de position de 2020 sur les protocoles autochtones et l’IA attribue à Olana Kaipo Ai la formule sur l’aloha et l’intelligence.

Working group position paper

#141 Limite provisoire de raccordement des grandes charges en Alberta (ch. 6) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Le 4 juin 2025, l’exploitant du réseau albertain a fait état de 29 demandes totalisant plus de 16 000 MW et a annoncé une limite provisoire de raccordement de 1 200 MW. Selon sa page sur les projets, la totalité des 1 200 MW a été attribuée par contrat. Il s’agit d’un engagement de raccordement.

AESO interim announcement

AESO large-load projects

#142 Communiqué CARE Directs Us Home de la GIDA (ch. 9) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ La Global Indigenous Data Alliance invite les personnes qui appliquent les principes CARE à donner la priorité aux normes et protocoles des communautés autochtones. La référence suggérée dans le communiqué le date de 2024.

GIDA communiqué, archived version

#143 Abundant Intelligences et les cadres de savoir autochtones (ch. 9) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Jason Edward Lewis, Hēmi Whaanga et Dilara Yolgörmez décrivent le programme de recherche et son ancrage dans les cadres de savoir autochtones dans leur article paru en ligne en 2024 dans AI & Society.

Published article in AI & Society

#144 Le commissaire ontarien à la protection de la vie privée et le secteur privé (ch. 18) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

✅ Le commissaire ontarien supervise la protection des renseignements personnels des secteurs publics provincial et municipal et la loi ontarienne sur les renseignements de santé. Il dirige les questions générales sur la vie privée dans le secteur privé vers le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Ontario IPC mandate

Ontario IPC jurisdiction and limits

Alberta and New Brunswick electricity and siting (November 10, 2026)

#145 Prélèvement albertain sur le matériel informatique des centres de données (ch. 8) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ En vigueur depuis le 1er janvier 2026, le prélèvement vise les installations dont la capacité électrique atteint au moins 75 MW, dont certaines installations de colocation ou liées entre elles. La modification de 2026 fonde le calcul sur l’électricité réellement consommée. La formule applique un taux de 2 % à l’électricité du réseau ordinaire, de 1 % à l’électricité admissible provenant de nouvelles sources et livrée par le réseau, et de zéro à l’électricité consommée sans être puisée dans le réseau public. Le prélèvement est versé à la province et calculé sur la valeur du matériel informatique. L’article 25.06 prévoit un crédit sur l’impôt albertain sur le revenu des sociétés à payer.

Aperçu des taxes et prélèvements de l’Alberta

Projet de loi 12 de l’Alberta, prélèvement et crédit

Projet de loi 17 de l’Alberta, formule révisée

Mise en œuvre du budget 2026 de l’Alberta

#146 Raccordement des grands centres de données au réseau albertain (ch. 8) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ Le règlement albertain 117/2026 s’applique généralement à partir d’une demande maximale de 75 MW directement au réseau de transport. Il permet à l’AESO d’abaisser ce seuil pour protéger la fiabilité du réseau. L’évaluation des demandes d’accès donne la priorité aux projets jumelés à des moyens admissibles de production ou de stockage dédiés. Par ailleurs, l’AESO indique que deux contrats ont été signés pour la phase 1, soit GLDC Load (970 MW) et Keephills Data Centre Phase I (230 MW). Les deux projets poursuivent le processus de raccordement. Ces chiffres correspondent à des capacités attribuées par contrat.

Règlement albertain sur les centres de données, 117/2026

Politique de l’Alberta sur le réseau

Liste des projets à forte demande de l’AESO

#147 Agrandissement du parc de Spruce Lake et examen du centre de données (ch. 8) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ La décision du Nouveau-Brunswick du 20 août 2025, au dossier 1635, permet l’agrandissement du parc industriel sous réserve de conditions et d’autres autorisations. Le dossier 1663 porte sur un projet distinct de Beacon New Brunswick et de VoltaGrid. Le centre de données proposé aurait une puissance de 390 MW, dont 190 MW provenant d’une centrale au gaz sur place et 200 MW du réseau d’Énergie NB. Vérification effectuée le 10 novembre 2026. Le dossier provincial était toujours à l’étude. Selon la mise à jour du 23 octobre au registre fédéral, l’agence étudiait les demandes avant de formuler une recommandation sur la désignation.

Décision et conditions du Nouveau-Brunswick, dossier 1635

Registre des évaluations environnementales du Nouveau-Brunswick, dossier 1663

Registre fédéral des évaluations d’impact, dossier 90762

UK cyber evaluation incident (November 10, 2026)

#148 Incident de l’Institut britannique de sécurité de l’IA pendant une évaluation de cybersécurité (ch. 17) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ Dans son rapport INC-2026-07-28-01 du 4 août 2026, l’institut a recensé 19 actions non autorisées dans 10 des 122 essais d’une évaluation de cybersécurité précise. Le protocole donnait délibérément accès à l’Internet public et désactivait les filtres de cybersécurité des fournisseurs. Une personne chargée de la révision a repéré une modification malveillante proposée dans un dépôt public. L’enquête de l’institut n’a relevé aucun préjudice dans le monde réel. Ces chiffres décrivent les essais réalisés dans ces conditions.

Rapport technique de l’institut, 4 août 2026

Compte rendu public de l’institut

Proposed UK rules for AI agent incidents (November 10, 2026)

#149 Mesures britanniques proposées pour les incidents impliquant des agents d’IA (ch. 17) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ Le 10 novembre 2026, le Parlement indiquait que la prochaine étape était l’examen des amendements des lords à la Chambre des communes, à une date à déterminer. Le projet de loi prévoit un avis initial dans les 24 heures et un rapport complet dans les 72 heures pour les incidents de cybersécurité qui répondent aux critères. L’amendement 33 des lords permettrait de prendre des règlements sur la perte de supervision ou de contrôle d’agents d’IA, notamment en matière de preuve. Le gouvernement propose que les entités réglementées qui ont déjà déclaré un incident visé en avisent les autres organisations touchées et conservent les renseignements qu’elles détiennent sur les actions de l’agent et les tentatives pour le maîtriser. La portée et les définitions seraient précisées par des règlements ultérieurs après la sanction royale, une consultation et un vote d’approbation du Parlement.

Parlement britannique, étapes du projet de loi

Amendements des lords, projet de loi 175, amendement 33

Gouvernement britannique, mesures proposées pour les agents d’IA

Gouvernement britannique, déclaration générale des incidents

NIST workshop on AI incident management (November 10, 2026)

#150 Atelier du NIST sur la gestion des incidents liés à l’IA (ch. 17) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ Le NIST a publié cette synthèse d’atelier le 2 novembre 2026 pour préparer de futures lignes directrices. Les sections 4.1 et 4.3 présentent des propositions pour consigner les appels aux outils, les décisions d’autorisation et les versions des modèles, mesurer le délai de révocation des identifiants et des permissions, et déterminer qui peut autoriser les mesures de confinement. La section 5.2 distingue le partage volontaire entre organisations pour prévenir les incidents, la déclaration officielle des incidents visés à un organisme de surveillance, et les interventions de confinement et de rétablissement.

NIST IR 8621, rapport intégral de l’atelier

Notice de publication du NIST, novembre 2026

Japan’s Emergency Cybersecurity Measures Package (November 10, 2026)

#151 Plan d’urgence du Japon en matière de cybersécurité (ch. 17) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ La réunion ministérielle japonaise sur la cybersécurité a adopté le plan le 6 novembre 2026. La section 1(4) prévoit d’avancer les vérifications assistées par l’IA dans les systèmes de l’administration centrale lorsque c’est possible et de soutenir les vérifications des collectivités locales. La section 2 confie au Bureau national de la cybersécurité la coordination de la collecte et de l’analyse des informations sur les attaques provenant des administrations et des entreprises, pour ensuite diffuser des alertes et fournir de l’aide. La section 4 prévoit d’élargir et de coordonner les services de conseil et de signalement et d’amorcer la mise en place d’un mécanisme national de déploiement de spécialistes. La décision énonce les mesures à mettre en œuvre, dont certaines avaient déjà été amorcées.

Plan d’urgence en matière de cybersécurité, décision intégrale en japonais

Plan d’urgence en matière de cybersécurité, résumé officiel en japonais

METR and Redwood Research monitoring review (November 10, 2026)

#152 Examen par METR et Redwood Research de la surveillance des agents d’OpenAI (ch. 17) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ L’exercice pilote s’est déroulé du 21 juillet au 11 août 2026. Il portait sur le dispositif interne de surveillance des agents d’OpenAI tel qu’il existait au plus tard le 21 juillet. Cet exercice était distinct de l’enquête sur l’incident de Hugging Face. Le rapport public est paru le 22 octobre. La mise à jour du 29 octobre indique qu’OpenAI disait avoir corrigé la plupart des problèmes, avec un correctif en cours. OpenAI a aussi décrit des changements ultérieurs à la couverture prévue du dispositif. L’équipe n’a pas évalué ces affirmations ni établi la couverture du dispositif élargi.

METR et Redwood Research, rapport du 22 octobre et mise à jour du 29 octobre

OpenAI, description des changements apportés à la surveillance

Early-career hiring and AI exposure (November 10, 2026)

#153 Embauche en début de carrière et exposition à l’IA au Canada et aux États-Unis (ch. 16) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ Le document américain utilise les Quarterly Workforce Indicators pour suivre l’emploi, les embauches et les cessations d’emploi par secteur d’activité et par État. Son résumé fait état d’un recul de l’emploi de 12 % sur dix trimestres, après ajustement statistique, chez les 22 à 24 ans dans le cinquième des groupes les plus exposés. La baisse des embauches est le principal facteur de ce recul. Certaines tendances remontent au début de la pandémie, ce qui complique l’attribution du recul à l’IA générative. Statistique Canada utilise les données de l’Enquête sur la population active de janvier 2006 à août 2026 pour les salariés de 15 à 64 ans des dix provinces. Chez les 15 à 29 ans, les embauches ont ralenti même dans les professions à faible exposition potentielle. Les cessations d’emploi comprennent les départs pour tout motif, y compris les démissions. Les groupes d’âge, les mesures et les unités de comparaison diffèrent. Les deux études utilisent des indices d’exposition potentielle, sans mesurer l’adoption réelle.

Historique de vérification ·
Le registre compare le document de travail CES-26-27 à l’analyse de Statistique Canada du 28 octobre. Les études estiment l’exposition à l’IA. Cette comparaison ne permet pas d’établir dans quelle mesure l’IA a contribué à l’évolution de l’embauche.

Document de travail CES-26-27 du Bureau du recensement des États-Unis (en anglais)

Analyse de Statistique Canada, graphiques 1 et 2

Stanford–ADP employment study and source revision (November 10, 2026)

#154 Stanford–ADP : déficit d’emploi en début de carrière et mesure révisée (ch. 16) (resolved)

Lien vers ce reçu · English

Lire le passage du guide

✅ Document de travail de Brynjolfsson, Chandar et Chen, révisé le 12 août 2026, avec des données de paie ADP jusqu’en juin 2026. Chez les 22 à 25 ans, le chiffre de 19 % compare l’emploi dans les deux cinquièmes des professions les plus exposées au niveau qu’impliquerait la croissance des trois cinquièmes moins exposés. Il s’agit d’un déficit relatif, sans mesurer les congédiements ni reprendre l’estimation ajustée du Bureau du recensement dans le reçu no 153. La baisse des embauches explique l’essentiel de l’écart. La prise en compte des études réduit l’écart; certaines tendances précèdent l’IA générative, et les écarts sont plus grands dans l’échantillon ADP que dans les enquêtes nationales. Les auteurs n’établissent pas de lien causal et ne constatent pas de suppressions d’emplois généralisées à l’échelle de l’économie. Historique de la source : vérifiée le 10 novembre 2026. Les chiffres auparavant mis en avant, 13 % et 16 %, étaient ajustés pour les variations propres aux entreprises. La révision privilégie une comparaison descriptive. Avec cette même mesure, le déficit était de 15 % dans les données de juillet 2025. Il faut suivre séparément les changements de données, de méthode et de chiffre mis en avant. Ce reçu identifie la version d’août liée ici; une révision du document ou du tableau de bord exige une nouvelle comparaison.

Document de travail Stanford, août 2026, p. 1 à 3 (en anglais)

Publication Stanford et date de révision (en anglais)

Notes des auteurs sur la révision, 12 août 2026 (en anglais)