L'énergie, l'eau et les émissions derrière l'IA au Canada : ce que disent les chiffres, ce qui reste contesté, et d'où vient chaque donnée.