The energy, water, and emissions behind AI in Canada: what the numbers say, what is still contested, and where each figure comes from.