Chapitre 22 : Annexe

Un projet Shadewater Labs — par Alex Yesilcimen avec Brine (coauteur de l'IA) Le guide a été prometteur à la fin de chaque chapitre que des citations…

Un projet Shadewater Labs — par Alex Yesilcimen avec Brine (coauteur de l'IA) Le guide a été prometteur à la fin de chaque chapitre que des citations détaillées apparaissent ici. La présente annexe tient cette promesse et fait une autre chose : elle organise les sources par les catégories de biais que le guide utilise tout au long de l'exercice, de sorte que l'annexe double comme exemple concret de la méthodologie en action. Les lecteurs peuvent voir comment les sources se regroupent par biais, état de vérification et position institutionnelle. L'appendice est divisé en dix sections: A. Gouvernement canadien — Stratégie, politiques et documents opérationnels. Documents fédéraux de cadrage, d'exploitation et de fuite. Lean: pour justifier la politique actuelle à la couche de cadrage, moins biais à la strate opérationnelle. B. Législation canadienne et cadres provinciaux. Lois fédérales et provinciales. Lean : institutionnel plutôt que de défendre des intérêts, mais le choix de ce qu'il faut légiférer est lui-même politique. C. Opérateurs de réseau provinciaux et cadres d'utilité. Communications opérationnelles des autorités provinciales de l'électricité. Lean: technique/opérationnel plutôt que plaidoyer. D. Société civile canadienne, travail et défense des intérêts. Union, créateur, les libertés civiles et la documentation d'organisation d'intérêt public. Lean : vers la circonscription que représente l'organisation. Les preuves sous-jacentes sont souvent solides de façon indépendante. E. Cadres et recherches dirigés par des Autochtones. Cadres principaux et recherche d'organisations dirigées par des Autochtones. Le guide considère ces documents comme faisant autorité dans ses propres cadres et explicite sur le statut de non-autochtone du guide. F. Recherche universitaire et par les pairs. Articles de journaux, actes de conférence, rapports examinés par les pairs. Lean : vers ce que la discipline considère comme une rigueur, qui est elle-même un engagement de valeur. G. Industrie / Auto-divulgation des entreprises. Rapports sur la durabilité, divulgations techniques, cadres d'éthique, recherche commandée. Lean: vers les intérêts de l'entreprise, même quand techniquement honnête. H. Cadres internationaux et législation étrangère. Traités, lois étrangères, instruments multilatéraux de coordination. Lean: institutionnel, mais le choix de laquelle s'engager est politique. C'est moi. Litiges et affaires juridiques. Dépôts et décisions de la Cour. Lean: partie-positionnée dans les plaidoiries, plus neutre dans le raisonnement judiciaire. J. Journalisme d'investigation et Mainstream Press. Reportage et analyse de sources journalistiques. Lean : vers la position éditoriale de la prise de décision. Les preuves sont souvent vérifiables de manière indépendante. Dans chaque section, les entrées sont classées par ordre alphabétique par nom d'auteur ou d'organisation. URLs sont fournies où stable et connu; où une URL stable n'est pas disponible, l'entrée indique où la source peut être située (éditeur, archive, site Web organisationnel). Quelques mises en garde sur ses limites. Il n'est pas exhaustif — les sources citées au passage, où la citation ne portait pas de charge pour l'analyse, ne sont pas cataloguées. Il n'est pas toujours à jour, puisque les URL, les structures organisationnelles et les emplacements des documents changent tous, de sorte que les lecteurs qui vérifient une revendication spécifique devraient être prêts à naviguer vers les versions actuelles. Et ce n'est pas un substitut aux sources primaires elles-mêmes; la valeur du guide consiste à aider les lecteurs à lire ces sources de façon plus analytique, et non à les remplacer. C'est donc la liste de travail des sources sur lesquelles l'analyse s'appuie réellement, organisée pour la facilité de trouver et pour la transparence des catégories sur lesquelles le guide repose le plus. Toute personne souhaitant vérifier une revendication spécifique devrait pouvoir trouver la source sous-jacente ici.

A. Gouvernement canadien — Stratégie, politiques et documents opérationnels

Lancement de la stratégie IA pour tous. Communiqué de presse du Cabinet du Premier ministre, discours ministériels et document d'information stratégique publié le 4 juin 2026 à l'Hôpital général de Toronto. Disponible au canada.ca et au pm.gc.ca. Le principal document de stratégie fédérale sur l'IA pour la période visée par ce guide.

Outil d'évaluation de l'impact algorithmique. Instrument opérationnel du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada appuyant la Directive sur le processus décisionnel automatisé. Disponible à l'adresse canada.ca. Le cadre d'évaluation technique que les ministères fédéraux utilisent avant de déployer des systèmes de décision automatisés.

Rapport sur la politique monétaire de la Banque du Canada. Édition décembre 2025. Disponible à la banque ducanada.ca. Contient la section analytique sur les incidences macroéconomiques de l'IA, qui conclut que les mesures globales du chômage ne montrent pas encore un déplacement généralisé sous l'effet de l 'IA.

Projet de loi C-16 — Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois (Loi sur la protection des victimes). Présenté à la Chambre des communes par le ministre de la Justice, Sean Fraser, le 9 décembre 2025, et modifié en mai 2026 (en plus d'une plate-forme de 48 heures de service); a reçu la sanction royale le 18 juin 2026, la plupart des dispositions étant en vigueur le 18 juillet 2026. 158 pages. Disponible sur parl.ca. S'attaque à la classification des féminicides, au contrôle coercitif et aux images intimes synthétiques, y compris les infarctus de l'IA, par le biais des modifications apportées à l'article 162.1 du Code criminel.

Projet de loi C-27 / Documentation de la Loi sur l'intelligence artificielle et les données (LAI). a présenté 2022 comme partie 3 du projet de loi C-27 en plus de la Loi sur la protection des renseignements personnels des consommateurs et de la loi sur le Tribunal des renseignements personnelles et de protection des données. Documents d'étude des comités parlementaires, documents techniques complémentaires du gouvernement et déclarations ministérielles. Décédé à l'étage avec la prorogation de janvier 2025. Disponible sur parl.ca et par l'entremise des archives de la Bibliothèque du Parlement.

Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne (CIPC). Patrimoine canadien / CAVCO documents de crédit d'impôt fédéral. Disponible à l'adresse canada.ca. Documenter le crédit d'impôt remboursable de 25 % sur les dépenses admissibles en main-d'oeuvre canadienne pour les productions sous contrôle canadien admissibles et l'architecture nationale de la politique de production indépendante.

Programmes du Fonds canadien des médias. Documentation sur le programme du FCM. Disponible à cmf-fmc.ca. L'un des principaux mécanismes canadiens de soutien du contenu d'écran est lié à l'écart entre le volume de production et le contrôle de la création au Canada.

CBC News a divulgué une ébauche d'IA pour tous. "Inside the brouillon of Canada's National IA strategy" par Lopez Steven et McKenna, publié le 1er juin 2026 (trois jours avant le lancement officiel). La source de la SRC demeure le principal record de l'écart entre les projets et les projets. Disponible à cbc.ca.

Résumé de la consultation sur la Stratégie fédérale d'IA. Publication ISDE des résultats de la consultation (février 2026). Documente les 11 300 communications publiques et 32 rapports d ' experts IA pour tous . Disponible à ised-isde.canada.ca.

Budget fédéral 2024. Ministère des Finances Canada. Disponible à budget.canada.ca. Inclut l'ensemble de 2,4 milliards de dollars canadiens d'IA, dont l'engagement de calcul souverain de 2 milliards de $ canadiens dont la tranche d'accès aux PME est le Fonds d'accessibilité informatique d'IA de 300 millions de dollars américains, qui est devenu opérationnel sous IA pour tous.

Crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISP). Patrimoine canadien / CAVCO documents de crédit d'impôt fédéral. Disponible à l'adresse canada.ca. Documenter le crédit remboursable de 16 % sur la main-d'oeuvre canadienne admissible pour les travaux admissibles de production et de services, y compris les sociétés étrangères admissibles.

ISDE Code de conduite volontaire sur le développement et la gestion responsables des systèmes d'IA évolués. Innovation, Sciences et Développement économique Canada a lancé septembre 2023 avec des ajouts ultérieurs. Disponible à ised-isde.canada.ca. Les signataires originaux sont Ada, BlackBerry, Cohere, Coveo, OpenText et TELUS; CGI, IBM, Mastercard, Salesforce et d'autres ont rejoint ultérieurement — 46 organisations en date de juin 2026. Microsoft n'est pas signataire à partir de cette date.

Discours du ministre Evan Solomon Montréal sur l'amplification. Discours prononcé à Mila, à Montréal, le 5 juin 2026 IA pour tous . Disponible par le biais des communications ministérielles et de la couverture BetaKit.

Ressources naturelles Canada, Guide des pratiques exemplaires pour les centres de données canadiens. Publié en novembre 2024. Disponible sur natural-resources.canada.ca. La référence technique du gouvernement fédéral qui documente le taux de déclaration des PUE au Canada de 22 %, les projections de croissance de l'IA (1,4 % → 2,1 % en deux ans) et les avantages climatiques canadiens pour le refroidissement à air libre.

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada — documents d'orientation et enquêtes. Lignes directrices du CPVP sur l'IA, conclusions conjointes sur Clearview IA (février 2021, avec des homologues provinciaux), enquête de l'application Tim Hortons (2022) et autres enquêtes documentées. 2024-25 recherche d'opinions sur la protection de la vie privée documentant 88 % des préoccupations au sujet de l'utilisation des données de formation sur l'IA et 28 % de confiance dans les grandes technologies. Enquête auprès des entreprises de 2025 à 26 ans. Disponible à priv.gc.ca.

Stratégie pancanadienne d'intelligence artificielle. Lancé 2017, a renouvelé 2021 avec un engagement de 443 millions de dollars. La première stratégie nationale mondiale en matière d'IA. Documents disponibles sur les pages de la stratégie fédérale d'IA et du CIFAR. Création des chaires canadiennes CIFAR IA, Mila/Vector/Amii structure institutionnelle.

Enquête Enquêtes et analyses sur l'IA de Statistique Canada. sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, Enquête sur les forces de travail, et documents analytiques spécifiques sur l'IA et sur le travail publié 2024-2026. Documente la trajectoire d'adoption de 6,1% (Q2 2024) → 12,2% (Q2, 2025) → 19,2% (mai 2026) et les résultats de déplacement de main-d'oeuvre de 31% / 29%). Disponible à statcan.gc.ca. Le budget fédéral de 2025 a affecté 25 millions de dollars sur six ans au Programme de mesure de l'intelligence artificielle et de la technologie de StatCan.

Documentation du programme de Téléfilm Canada. Disponible sur telefilm.ca. Principale institution fédérale de financement de la culture pour le long métrage et le contenu audiovisuel canadiens, en lien avec la distinction du chapitre 12 entre le volume de production et le contrôle créatif canadien.

Registre d'IA du Conseil du Trésor. Lancé le 28 novembre 2025 par le président du Conseil du Trésor Shafqat Ali. Divulgue 400 systèmes d'IA plus dans 42 institutions fédérales, dont 1994 comme point d'ancrage documenté pour l'utilisation fédérale de l'IA. Disponible à l'adresse canada.ca. Recherche, filtrage, téléchargeable dans un format lisible par machine.

Stratégie d'IA du Conseil du Trésor pour la fonction publique fédérale. Voie à usage interne distincte de IA pour tous . Disponible à l'adresse canada.ca.

Directive du Conseil du Trésor sur la prise de décisions automatisées. Directive fédérale établissant les exigences relatives aux systèmes de décision automatisés utilisés dans les services fédéraux. Disponible à l'adresse canada.ca. Exerce une nouvelle loi sans l'autorisation du Conseil du Trésor en matière d'approvisionnement et de fonctionnement fédéraux.

B. Législation canadienne et cadres provinciaux

Alberta Personal Information Protection Act (PIPA). Loi provinciale sur la protection des renseignements personnels du secteur privé. Disponible à alberta.ca.

Colombie-Britannique Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée (LPRPDÉ), article 33.1. governe la divulgation de renseignements personnels à l'extérieur du Canada par des organismes publics. L'interdiction générale antérieure a été abrogée en 2021; le cadre actuel permet la divulgation en mer dans des conditions précises. Disponible à bclaws.gov.bc.ca.

Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique. Loi provinciale sur la protection des renseignements personnels du secteur privé. Disponible à bclaws.gov.bc.ca.

Crédit d'impôt de la Colombie-Britannique pour les services de production. Documents relatifs au crédit d'impôt provincial. Disponible à gov.bc.ca. Documenter le crédit de production-services de la province, y compris l'absence d'exigence relative au contenu canadien et le taux de crédit de base pour la production-service.

Loi électorale du Canada. Loi fédérale. Disponible à l'adresse suivante : legals-lois.justice.gc.ca. L'article 91 traite des fausses déclarations concernant les candidats qui ont une incidence sur les résultats du vote.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Politique réglementaire de radiodiffusion 2026-96. Online Streaming Act politique de mise en œuvre établissant le cadre de contribution et de dépenses pour les grands et moyens groupes de propriété et les entreprises en ligne. Disponible à crtc.gc.ca. En ce qui a trait à l'analyse CanCon du chapitre 12, à la contribution des diffuseurs et au soutien du contenu canadien.

Loi constitutionnelle de 1867 (Canada). Attribution par le fédéraliste de l'autorité juridictionnelle entre le Parlement fédéral et les assemblées législatives provinciales. Disponible à l'adresse suivante : legals-lois.justice.gc.ca. pertinent pour l'analyse des contraintes fédéralistes du chapitre 17.

Loi sur le droit d'auteur du Canada. Loi fédérale. Disponible à l'adresse suivante : legals-lois.justice.gc.ca. Les sections 3, 27, 29 (fair trading) et 30.71 (texte et extraction de données pour la recherche) sont pertinentes pour l'analyse de PI au chapitre 11.

Manitoba Projet de loi 51 — Cadre de gouvernance de l'IA et de la cybersécurité du secteur public. Législation provinciale faisant progresser la législation du Manitoba. Disponible sur gov.mb.ca.

Nouvelle-Écosse Loi sur la protection des renseignements personnels à l'échelle internationale (LIPRDI). Loi provinciale obligeant les organismes publics et les municipalités à conserver des renseignements personnels au Canada, sauf exceptions législatives particulières. La règle de résidence des données du secteur public provinciale la plus claire documentée dans le guide. Disponible à novascotia.ca.

Loi sur les nouvelles en ligne (Canada, 2023). Loi fédérale exigeant des plateformes numériques qu'elles négocient une compensation avec les éditeurs de nouvelles canadiens. Bloc de nouvelles canadiennes de Meta 2023 sur Facebook et Instagram. Disponible à l'adresse suivante : legals-lois.justice.gc.ca.

Loi sur l'amélioration de la sécurité et de la confiance numériques (LDED). En vigueur en 2025, couple la gouvernance de l'IA et la cybersécurité au niveau du secteur public. Mars 2026 Les propositions de modernisation prolongent le cadre. Disponible à l'adresse ontario.ca.

Ontario Utilisation responsable de la Directive sur l'IA. Directive provinciale régissant le déploiement d'IA de service public. Disponible à l'adresse ontario.ca.

Loi de l'Ontario sur le travail pour les travailleurs. Législation provinciale en vigueur le 1er janvier 2026, exigeant des employeurs de plus de 25 employés qu'ils divulguent l'utilisation de l'IA dans le cadre de la présélection d'embauche. Disponible à l'adresse ontario.ca.

Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE). Loi fédérale sur la protection des renseignements personnels du secteur privé, rédigée en 2000. Le CPVP a publié des lignes directrices sur l'interprétation de la LPRPDE, mais la loi sous-jacente ne contient pas de dispositions spécifiques à l'IA. Disponible à l'adresse suivante : legals-lois.justice.gc.ca.

Loi du Québec sur les droits d'action contre les personnes distribuant des images intimes. Régime civil pour le partage non consensuel des images intimes, y compris les images synthétiques générées par l'IA. Pénalités jusqu'à 5 000 $CAN par jour pour les particuliers et 50 000 $CA par jour aux personnes morales. Disponible à legisquebec.gouv.qc.ca.

Loi du Québec visant à moderniser les dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels (loi 25). A passé en septembre 2021 avec mise en œuvre progressive jusqu'en 2024. Fournit une base de référence canadienne pour les droits de décision automatisés, les exigences en matière d'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, la notification obligatoire d'infraction et des pénalités financières importantes en cas de non-conformité. Disponible à legisquebec.gouv.qc.ca.

C. Opérateurs de réseau provinciaux et cadres d'utilité

Alberta Electric System Operator (AESO). 2025 documentation de file d'attente à grande charge montrant 29 projets de centres de données proposés totalisant plus de 16 GW. L'AESO a imposé un plafond provisoire de 1 200 MW pour le raccordement à grande charge. Documents disponibles à aeso.ca.

Cadre d'attribution concurrentiel de BC Hydro. Premier appel de deux ans visant à réserver 300 MW aux projets d'IA et 100 MW aux centres de données. L'exclusion permanente des charges d'extraction de cryptomonnaie. Documents disponibles sur bchydro.com.

Régulateur de l'énergie du Canada (REC). Profils de production provinciaux, instantanés du marché et documentation sur la variabilité de l'hydroélectricité en 2023 montrant que les exportations québécoises ont diminué de 25,9 TWh (2019) à 13,3 TWh (2023) au milieu de précipitations plus faibles. Disponible à cer-rec.gc.ca.

Hydro-Québec. Régime tarifaire de grande puissance pour les clients de 5 MW+. Proposition de tarif pour grands centres de données (2026). Documents disponibles sur hydroquebec.com.

Opérateur indépendant de réseau d'électricité (IESO) Ontario. Projections de la demande des centres de données (13 % de la nouvelle demande d'électricité d'ici 2035, 4 % du total). Documents disponibles à ieso.ca. L'Ontario a atteint 145,6 TWh de demande en 2025.

Enquête du Centre mondial de données de l'Institut Uptime 2024. Enquête auprès de l'industrie fournissant 1,56 point de référence pour les PUE et 71 % du taux global de déclaration des PUE que le guide contraste avec les 22 % du Canada. Disponible sur uptimeinstitute.com.

D. Société civile canadienne, travail et défense des intérêts

Alliance canadienne des artistes du cinéma, de la télévision et de la radio (ACTRA) Position paper documentant 28 000+ circonscriptions canadiennes d'interprètes et 98 %/93 % des résultats d'enquêtes internes sur les préoccupations liées à l'IA. Disponible sur actra.ca.

L'Accord sur la production indépendante (AIP) d'ACTRA a été ratifié le 21 janvier 2025. Première convention collective canadienne comportant des dispositions explicites en matière d'IA pour les artistes interprètes ou exécutants. Disponible par l'intermédiaire d'ACTRA. Interdit l'utilisation d'enregistrements d'interprètes pour «l'apprentissage automatique» et les représentations synthétisées sans consentement.

Coalition BC + IA. « L'IA pour tous signifie tous » publié le 5 juin 2026 par Kris Krüg avec des contributions de détenteurs de connaissances autochtones, de technologues et de chercheurs d'intérêt public. Disponible sur bcandai.ca. Le principal document de réponse de la société civile canadienne à IA pour tous .

Association canadienne des libertés civiles. Documentation sur l'IA dans les domaines de la police, de la surveillance et des droits civils. Disponible sur ccla.org.

Information sur l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada (Investissements au RPC) et sur les investissements dans le PSP. Communications publiques de positions de placement, y compris la position de PSP dans la ronde 2024 de Cohere et l'exposition importante du secteur américain de la technologie de RPC. Disponible sur cppinvestments.com et investipsp.com.

Union canadienne des employés de la fonction publique (SCFP) Mémoire du Sénat sur l'intelligence artificielle en milieu de travail au Canada. Mémoire de mars 2026 au Comité sénatorial des affaires sociales, chercheur principal Sarah Ryan, 11 pages. La documentation la plus détaillée sur la politique de l'IA au Canada en matière de main-d'oeuvre. Documente sa circonscription de 800 000 membres (le chiffre propre du syndicat) et cinq recommandations juridiques spécifiques. Disponible à cupe.ca.

Analyses du Centre pour l'innovation en matière de gouvernance internationale (CIGI). « Le Canada doit faire davantage pour protéger les femmes et les filles contre les ravages graves » (décembre 2025) et les analyses connexes sur les droits de ressemblance et la législation sur les faux-semblants. Disponible sur cigionline.org.

Témoignages parlementaires de la Guilde des directeurs du Canada (CDG). Témoignage conjoint avec ACTRA et Music Canada devant le comité parlementaire du projet de loi C-27, 12 février 2024 (réunion de l'INDU 110). Dave Forget, directeur exécutif national de la DGC, a proposé trois exigences découlant de la loi sur l'IA de l'UE. Disponible dans les dossiers du DGC et des comités parlementaires.

**Administrateurs Guild of Canada (DGC) — Manifeste sur la valeur de la créativité humaine (2026).** Déclaration publiée au Festival mondial des médias de Banff (Président national Warren P. Sonoda; Directeur exécutif national Alistair Hepburn) s'est fondé sur deux principes : « l'art n'est pas du contenu » et « les outils ne sont pas des auteurs. » Demande aux gouvernements, aux plateformes, aux radiodiffuseurs et aux bailleurs de fonds de renforcer la protection de l'auteur humain, de protéger contre le déplacement des travailleurs créatifs et de rendre obligatoire la divulgation de l'utilisation de l?IA; cadre le risque d'IA en tant que facteur culturel et économique et nomme les exigences énergétiques de l ?IA à grande échelle, jumelée à une trousse d'outils GenAI à faible teneur en carbone. La société civile / la promotion de la création-travail (la position d'une guilde, pas une source neutre). Disponible aux dossiers.dgc.ca (Politique/IA). En ce qui concerne l'analyse de l'IA et de la création du travail au chapitre 12.

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada — documents supplémentaires. Conclusions des enquêtes, documents d'orientation sur l'IA et 2024-25 recherche sur les opinions en matière de protection de la vie privée. Disponible à priv.gc.ca. Le sondage d'opinion publique de 88 % / 42 % / 28 % / 12 % est documenté dans la recherche sur l'opinion en matière de protection des renseignements personnels du CPVP de 2024 à 2025.

Options politiques "États-Unis. Le lobbying par procuration menace la souveraineté numérique du Canada » (novembre 2025). Analyse de la société civile des activités de lobbying menées par les sociétés de technologie étrangères par l'entremise d'intermédiaires canadiens. Disponible sur policyoptions.irpp.org.

Commission d'accès à l'information. Organisme provincial de réglementation de la protection des renseignements personnels doté d'un pouvoir d'application important en vertu de la loi 25. Disponible à cai.gouv.qc.ca.

Union des écrivains du Canada (TWUC). Position page sur IA (writersunion.ca/ advocacy/artificial-intelligence) et janvier 2024 présentation à l'ISDE Copyright in the Age of Generative IA consultation. Documente la position selon laquelle la formation en IA sans autorisation constitue une violation du droit d'auteur en vertu de la législation canadienne existante. Déclarations publiques du président Danny Ramadan sur les voies de concession négociées.

E. Cadres et recherche dirigés par les Autochtones

Programme de recherche sur l'abondance des renseignements. Codirigé par l'Université Concordia et l'université Massey d'Aotearoa Nouvelle-Zélande, avec des pods dont l'University of Lethbridge, le Bard College et la University of Hawai'i à West O'ahu. Financé grâce à une subvention de transformation du Fonds de nouvelles frontières de la recherche de plus de 22 millions de dollars. Documentation disponible auprès des établissements participants et du Fonds pour les nouvelles frontières de la recherche.

Centre de gouvernance de l'information des Premières nations (CIGPN) – Principes de propriété, de contrôle, d'accès et de possession (CAPOMD). Disponible à fnigc.ca. Cadre fondamental de souveraineté des Premières nations en matière de données et infrastructure de certification connexe.

Global Indigenous Data Alliance (GIDA) — Principes CARE pour la gouvernance des données autochtones. Disponible sur gida-global.org. Cadre international pour la souveraineté des données autochtones : avantages collectifs, autorité de contrôle, responsabilité, éthique. Les auteurs sont Tahu Kukutai et Maui Hudson.

Protocole autochtone et document de position sur l'IA (2020). Collection polyphonique de contributions dirigées par des Autochtones, y compris des essais, de l'art, de la fiction et des protocoles de conception. Parmi les intervenants, mentionnons Suzanne Kite (Oglála Lakaóta, « Comment construire quelque chose d'éthique »), H.mi Whaanga (Māori, « IA: a new (r)evolution or the new colonizer for Indigenous peoples? ») et d'autres chercheurs et praticiens autochtones. Edité par Jason Edward Lewis. Disponible sur le site Web du projet et dans les institutions hôtes.

Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) — Stratégie nationale inuite en matière de recherche (RNIS, 2018). Disponible à itk.ca. Cadre de gouvernance de la recherche dirigé par les Inuits. Natan Obed a écrit l'avant-propos. Comprend des dispositions pour les applications d'IA comportant des données inuites.

Lewis, Whaanga & Yolgörmez, « Des intelligences abondantes : placer l'IA dans les cadres de connaissances autochtones ». IA & Society 40(1):2141–2157, 2024. Disponible par Springer. Le document académique articulant le cadre « problème d'épistémologie de l'IA, et non pas le problème éthique d'IA » qui organise la méthodologie analytique du guide.

Bourse de transformation de nouveaux fonds frontières de la recherche. Subvention fédérale de plus de 22 millions de dollars pour appuyer le programme des renseignements en abondance. Documentation disponible à sshrc-crsh.gc.ca. Un engagement fédéral important envers la recherche sur l'IA dirigée par des Autochtones, qui se déroule parallèlement à IA pour tous.

F. Recherche universitaire et par les pairs

Acemoglu, Daron. "La macroéconomie simple de l'IA." Document de travail du NBER 32487, avril 2024. Publié dans Politique économique 40(121):13–58, 2025. Disponible sur nber.org. Fournit le cadre quantitatif d'estimation des effets macroéconomiques de l'IA à une échelle modeste (~0,5 % de PTF sur dix ans) avec des implications distributionnelles importantes.

Acemoglu, Daron et Simon Johnson. Puissance et progrès : Notre lutte millénaire sur la technologie et la prospérité. Affaires publiques, 2023. L'argument historique selon lequel le progrès technologique ne se traduit pas automatiquement par une prospérité généralisée en l'absence de contraintes institutionnelles.

Acemoglu, Daron, Simon Johnson et David Autor. "Pouvons-nous avoir l'IA pro-travailleur?" CEPR Policy Insight 123, 2023. Disponible sur cepr.org. Analyse constructive conjointe de la politique d'IA en faveur des travailleurs.

Author, David. "Appliquer l'IA pour reconstruire des emplois de classe moyenne." NBER Document de travail 32140, 2024. Disponible sur nber.org. Le cas où l'IA génératrice pourrait augmenter le travail d'expert à mi-niveaux plutôt que de simplement déplacer le travail routinier - inverser des décennies de polarisation du marché du travail.

Author, David et Neil Thompson. "Expertise." NBER Document de travail 33941, 2025. Disponible sur nber.org. Résultats empiriques sur les effets de l'IA sur les lacunes des compétences dans l'emploi.

Buolamwini, Joy et Timnit Gebru. "Gender Shades: Disparités de précision intersectorielles dans la classification commerciale des sexes." Actes de la recherche sur l'apprentissage automatique, 2018. Disponible sur procedure.mlr.press. Documentation fondamentale des taux de précision disparates dans les systèmes commerciaux de reconnaissance faciale.

Élections canadiennes Deepfakes 2025. "Deepfakes in the 2025 Canadian Election: Prevalence, Partisanship, and Platform Dynamics". Actes de la conférence Web ACM 2026, également disponible à arxiv.org/abs/2512.13915. Une étude empirique documentant 5,9 % du taux de faux-sang profond, l'asymétrie partisane (8,66% à droite contre 4,42% à gauche), le contenu principalement bénin, 0,12 % atteint pour le sous-ensemble nocif.

Chouldechova, Alexandra. "Prévision juste avec un impact disparate: Une étude de biais dans les instruments de prédiction de récidive." FACCT 2017. Disponible sur procedure.mlr.press. Travail d'équité algorithmique fondamentale établissant les définitions de l'équité multiple-incompatible-trouvant aux côtés de Kleinberg et al.

Craig, Carys. Communication d'ISDE, 2024. SSRN 4718941. Disponible sur ssrn.com. Présentation académique canadienne détaillée sur le droit d'auteur et la formation en IA pour défendre l'exception à l'extraction de texte et de données avec les protections connexes.

Craig, Carys. Chapitre de Florian Martin-Bariteau et Teresa Scassa, IA et droit d'auteur , 2021. Disponible par Irwin Law et par les bibliothèques universitaires.

C'est pas vrai, Michael. Janvier 2024 Présentation de consultation d'ISDE et rédaction académique subséquente. Disponible sur michaelgeist.ca. Une analyse détaillée faisant valoir que le droit d'auteur canadien permet déjà l'extraction de texte et de données grâce à des transactions équitables, tel qu'il a été élargi par la pentalogie de 2012 de la Cour suprême, et défendant une exception explicite en matière de DMT, modélisée sur le modèle du cadre de l'UE.

Goodfellow, Ian, Yoshua Bengio et Aaron Courville. Apprentissage profond. MIT Press, 2016. Disponible sur deeplearningbook.org. Texte technique de base sur les architectures réseau neuronales sous-jacentes aux systèmes d'IA actuels.

Agence internationale de l'énergie (AIE). Perspectives énergétiques mondiales 2024. Disponible sur iea.org. Documents 415 TWh d'électricité au centre de données mondial en 2024 et projets ~945 TWh en 2030 dans le scénario de base.

Kleinberg, Jon, Sendhil Mullainathan et Manish Raghavan. "Les échanges internes dans la détermination équitable des cotes de risque." CITS 2017. Disponible sur arxiv.org/abs/1609.05807. Le résultat de l'impossibilité mathématique fondamentale montrant de multiples définitions intuitives de la justice est incompatible entre elles dans de nombreux scénarios réels.

Legg, Shane et Marcus Hutter. "Intelligence universelle: une définition de l'intelligence automatique." Minds et machines 17(4):391-444, 2007. La définition fondamentale de l'IGA que le guide analyse au chapitre 1 et au chapitre 2.

Li, Pengfei et al. "Mettre l'IA en moins de 'Thirstty': Découvrir et traiter l'empreinte secrète de l'eau des modèles d'IA." 2023. Disponible sur arxiv.org. Recherche fondamentale sur la consommation d'eau de l'IA fournissant les 10-50 GPT-3 demandes par demi-litre d'estimation.

Livernoche et al. Documentation OpenFake dataset. 2025. Ensemble de données de base pour l'étude sur les Deepfakes électoraux canadiens de 2025, contenant plus de 3 millions d'images réelles jumelées à environ 1 million de contreparties synthétiques.

Luccioni, Sasha, Emma Strubell et Kate Crawford. "De l'efficacité aux effets de la rebound : le problème du paradoxe de Jevons dans le débat sur l'environnement polarisé de l'IA." FACCT 2025 / arxiv.org/abs/2501.16548. La principale contre-framation académique aux revendications environnementales de l'IA entreprise par l'analyse du paradoxe de Jevons.

NIST Face Recognition Vendor Test (FRVT). Série permanente d'évaluations des systèmes de reconnaissance faciale du National Institute of Standards and Technology des États-Unis. Disponible sur nist.gov/programmes-projets/face-reconnaissance-vendor-test-frvt. Des documents disparates des taux de précision entre les groupes démographiques.

Obermeyer, Ziad et al. « Dissécrer le biais racial dans un algorithme utilisé pour gérer la santé des populations. » Science 366(6464):447–453, 2019. Disponible sur science.org. Documentation de base sur les biais structurels dans la prévision du risque de santé aux États-Unis par choix substitutif (les dépenses en soins de santé comme substitut des besoins en soins).

O'Brien (2024). Estime académique que les empreintes réelles des gaz à effet de serre des grands centres de données des entreprises technologiques peuvent dépasser les valeurs déclarées de plus de 600 % en raison de la comptabilisation des certificats d'énergie renouvelable. Cité par Luccioni et al. (2025).

Owen, John R., Deanna Kemp, Éléonore Lèbre, Kamila Svobodova et Guillermo Pérez Murillo. "Les minéraux de transition énergétique et leur intersection avec les peuples liés à la terre." Nature Sustainability, 2023. Disponible sur nature.com. La découverte de 54 % sur des projets énergétiques-transition-minéraux situés sur ou à proximité des terres indigènes et paysannes, qui ancre la ligne du guide (l'extension du guide de la découverte au matériel d'IA est indiquée partout où elle apparaît) sur la géographie de l'extraction de substances physiques.

Shumailov, Ilia et al. "Les modèles d'IA s'effondrent lorsqu'ils sont entraînés sur des données générées de façon récursive." Nature, 2024. Disponible sur nature.com. La recherche fondamentale sur le modèle s'effondre de la formation sur les données générées par l'IA.

Stanford Center for Research on Foundation Models (CRFM) — Indice de transparence des modèles de la Fondation. Publication annuelle 2023, 2024, 2025. Disponible à crfm.stanford.edu/fmti. Les preuves longitudinales de base sur la direction de transparence de l'industrie, documentant 17 points de baisse globale de 2024 à 2025 parmi 13 grands développeurs de modèles de fondation.

Rapports scientifiques Tomlinson, Bill, Rebecca Black, David Patterson et Andrew Torrance. "Les émissions de carbone de l'écriture et de l 'illustration sont plus faibles pour l'IA que pour les humains.", 2024. Disponible sur nature.com. La principale revendication empirique contrarienne sur l'analyse environnementale de l'IA (130-1500× CO2e plus faible par page) que le guide engage honnêtement.

Surveillance mondiale des déchets électroniques de l'ONU 2024. Disponible sur globaledéchets.org. Documents 62 millions de tonnes de déchets électroniques générés dans le monde en 2022, projetés 82 millions de t d'ici 2030, 22 % du taux officiel de collecte.

Vaswani, Ashish et al. "L'attention est tout ce dont vous avez besoin." NeurIPS 2017. Disponible sur arxiv.org/abs/1706.03762. Le document technique de base présentant l'architecture Transformer. Le coauteur Aidan Gomez a ensuite trouvé Cohere à Toronto.

Wang et al. (2024). Projection annuelle des déchets électroniques liés à l'IA de 1,2 à 5 millions de tonnes métriques d'ici 2030. Cité par Luccioni et al. (2025).

G. Industrie / Auto-divulgation des entreprises

Documentation anthropique sur l'IA constitutionnelle et politique d'élargissement responsable. Disponible sur anthropic.com. Une transparence substantielle axée sur la sécurité, parallèlement à une divulgation sélective dans des dimensions commerciales.

Informations publiques de l'ASML sur la lithographie EUV. Disponible sur asml.com. Documentation de l'entreprise néerlandaise fournissant les systèmes de lithographie ultraviolet extrêmes à la chaîne d'approvisionnement en puces.

Cohérez les déclarations d'entreprise et la couverture de la série D de juillet 2024. Disponible sur cohere.com et grâce à des annonces de financement. Juillet 2024 US$ 5,5B Série D; ~US$ 7B après août-septembre 2025 levées; Avril 2026 annoncé fusion avec l'Allemagne Aleph Alpha à ~US $ 20B évaluation combinée (en attente de clôture). Les investisseurs comprennent Inovia Capital, Index Ventures, NVIDIA, Oracle, Salesforce, Cisco et PSP Investments. L'engagement fédéral de 240 millions de dollars à l'égard de la mise en place du système de calcul de Cohere a été annoncé en décembre 2024 (premier investissement dans le cadre de la Stratégie canadienne de calcul d'IA souveraine; capacité grâce à une installation CoreWeave construite à Cambridge (Ontario).

C'est un cologix. Opérateur canadien de colocation avec 22 sites totalisant 94 MW et plus d'un million de pieds carrés, dont 12 installations à Montréal. Disponible sur cologix.com.

eStruxture. Le plus grand fournisseur de colocation au Canada avec des installations à Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver. Disponible sur estruxture.com.

Google 2024 Rapport environnemental. Disponible sur sustainability.google. Documents 48% augmentation des émissions de Google depuis 2019 attribuée à la consommation d'énergie du centre de données.

Google Cloud Blog, "Mesurer l'impact environnemental de l'inférence IA." Vahdat et Dean, 21 août 2025. Disponible sur cloud.google.com/blog. La principale divulgation environnementale de l'IA (0,24 Wh / 0,03 gCO2e / 0,26 mL par valeur médiane Gemini text prompt; 33×/44× amélioration) avec une mise en garde explicite non vérifiée par une tierce partie dans la note de bas de page 2.

Meta Llama série de documents de sortie. Disponible sur meta.com et par des divulgations techniques.

Microsoft 2024 Rapport sur la durabilité environnementale. Disponible sur microsoft.com/durabilité. Documents 29,1% augmentation des émissions de Microsoft depuis 2020.

Documentation technique NVIDIA sur l'architecture H100. Disponible sur nvidia.com. Documente les caractéristiques opérationnelles de la puce sous-jacente à la charge électrique et thermique du centre de données IA.

Public First, Rapport d'impact du SSFE Canada. Rapport de recherche commandé sur l'empreinte canadienne d'Amazon Web Services. Documents 1,4 milliard de dollars d'investissement direct à l'appui d'une VAB de 1,1 milliard de $ sur cinq ans, et projection de 21 milliards de dollars en 2037. Disponible sur publicfirst.co. Exemple de la structure des entreprises de recherche commandées.

QScale Q01 Lévis campus. 142 MW capacité commercialisée avec 60 MW phase d'expansion commencée construction Juin 2026. Informations sur l'opérateur disponibles sur qscale.com.

Reddit-Google d'accord de licence de divulgation (2024). US$60M/an accord de licence pour les données de formation en IA. Communications publiques et dépôts de valeurs mobilières.

Communication publique de la TSMC sur la fabrication. Disponible sur tsmc.com. Documentation de la fabrication basée à Taïwan qui produit les puces au centre de la chaîne d'approvisionnement mondiale en IA.

Les centres de données Vantage. Opérateur dont 89 MW combinés à Montréal III et 86 MW à Québec. Disponible à la page dc.com.

H. Cadres internationaux et législation étrangère

Cadre du commissaire australien à la sécurité électronique. Autorité en matière de sécurité en ligne, y compris le contenu généré par l'IA. Sanctions civiles jusqu'à 782 500 dollars des États-Unis par infraction; deux ans d'emprisonnement pour les créateurs de faux-faux sexuellement explicites non consensuels. Disponible sur esafety.gov.au.

Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles (2012, OMPI). Traité international étendant les droits moraux aux artistes interprètes ou exécutants audiovisuels. Le Canada n'a ni signé ni adhéré; il ne fait pas partie des parties contractantes. Disponible sur wipo.int. Intéressant pour les arguments de l'ACTRA sur les droits des interprètes.

Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur l'intelligence artificielle et les droits de la personne, la démocratie et l'état de droit (mai 2024). Premier traité international contraignant sur l'IA. Le Canada a signé le 11 février 2025; la ratification reste en suspens au milieu de 2026 (l'UE est devenue la première partie à ratifier le traité en mai 2026; le traité n'est pas encore en vigueur). Disponible sur coe.int.

Danemark Modification de la loi sur le droit d'auteur sur les droits de similitude (introduite en 2025; en attendant son adoption définitive à la mi-2026). Projet de loi établissant des droits de similitude dans le domaine du droit d'auteur, à l'exception de la satire/parodie/criticisme de pouvoir et de la protection post mortem cinquante ans plus tard. Le précédent législatif le plus développé pour le mécanisme convergent des droits de ressemblance que le guide identifie.

Loi de l'Union européenne sur l'intelligence artificielle. En vigueur le 1er août 2024, avec mise en oeuvre progressive jusqu'en 2026-2027. Disponible sur eur-lex.europa.eu. Le cadre réglementaire d'IA le plus complet actuellement en vigueur à l'échelle mondiale. Classification fondée sur le risque, évaluation obligatoire de la conformité, amendes pouvant atteindre 7% du chiffre d'affaires annuel global (35 millions d'euros) pour des pratiques interdites.

Loi sur les services numériques de l'Union européenne. En vigueur en 2024. Disponible sur eur-lex.europa.eu. Obligations de notification et d'action pour les plateformes en ligne, y compris la transparence de la modération du contenu lié à l'IA.

L'Union européenne a remanié la directive sur l'efficacité énergétique (2023/1791) et le règlement délégué (UE) 2024/1364. Déclaration obligatoire des centres de données de l'UE ≥500 kW sur les systèmes d'alimentation en électricité installés sur PUE, WUE, les indicateurs clés d'efficacité et les plans de récupération de la chaleur résiduelle. Disponible sur eur-lex.europa.eu.

Règlement général de l'Union européenne sur la protection des données (RGPD). Disponible sur eur-lex.europa.eu. La réglementation fondamentale de la protection des données avec le droit d'être informé de la prise de décision automatisée et d'expliquer les décisions automatisées qui en découlent.

G7 Hiroshima documentation du processus IA, y compris le Code de conduite international pour les développeurs avancés d'IA. octobre 2023. Disponible dans la documentation du G7 et ised-isde.canada.ca. Cadre multilatéral de coordination de la gouvernance de l'IA.

La Stratégie d'IA 2024 et la loi sur la promotion de l'IA au Japon. Disponible dans la documentation politique du gouvernement japonais. Engagement réglementaire actif en matière de gouvernance de l'IA.

Principes de l'OCDE en matière d'IA (2019, mis à jour). Disponible sur oecd.org. Adoption par le Canada et plus de 40 États membres de l'OCDE. Cadre de gouvernance internationale de l'IA non contraignant mais le plus sollicité.

Cadre de gouvernance de l'ADP et de l 'IA à Singapour. Disponible à pdpc.gov.sg. Approche coordonnée avec une mise en œuvre sectorielle forte.

Corée du Sud IA Loi fondamentale et cadre d'appui. Disponible par l'intermédiaire de la documentation politique du gouvernement coréen.

UK Online Safety Act (2023, en vigueur progressivement jusqu'en 2025-2026). Disponible sur gov.uk. Réglementation complète des dommages en ligne avec Ofcom comme régulateur. Amendes allant jusqu'à 18 millions de livres sterling ou 10 % des recettes annuelles mondiales.

US CHIPS and Science Act (2022). US$52B subvention pour la fabrication de semi-conducteurs au pays. Disponible sur commerce.gov.

Nous prenons cette loi (2025). Outils pour faire face à l'exploitation connue par l'immobilisation de la technologie Deepfakes sur les sites Web et les réseaux Loi. Exigences relatives à la suppression de 48 heures de plate-forme pour les images intimes non consensuelles, y compris celles générées par l'IA. Disponible dans la documentation du Congrès américain.

Diverses lois américaines sur l'IA. California AB 2839 (2024; interdictions politiques de faux autour d'élections, successeur du coucher du soleil AB 730; provisoirement enjoint comme inconstitutionnel dans Kohls c. Bonta (2024), force exécutoire contestée), Texas SB 751 (dispositions relatives à la fraude de fond), Tennessee ELVIS Act (protection contre la similitude), Illinois IA provisions, Colorado IA Act. Disponible dans la documentation législative de chaque État.

C'est moi. Litiges et affaires juridiques

Andersen v. Stabilité IA. Litige américain impliquant la formation de modèles de génération d'images. Disponible dans les dossiers des tribunaux américains.

Bartz c. Anthropique. Litige américain sur les données de formation de modèles de fondation; une décision de juin 2025 a trouvé une formation sur l'utilisation équitable des livres acquis légalement, mais pas l'usage de copies pirates, et l'affaire a réglé pour 1,5 milliard de dollars américains (approbation finale du tribunal en instance au milieu de 2026). Disponible dans les dossiers des tribunaux américains.

Journaux canadiens c. Ouvrez l'appareil. Cour supérieure de justice de l'Ontario, numéro d'affaire CV-24-00732231-00CL. Déposé le 29 novembre 2024. Plaignants : CBC/Radio-Canada, Canadian Press, Torstar, Postmedia, Metroland Media Group, Globe and Mail. Environ 16,1 millions de nouvelles canadiennes sont en cause. La compétence de l'Ontario a été confirmée en première instance le 7 novembre 2025 (OpenAI a interjeté appel; elle n'est pas définitive à compter de juin 2026). Disponible dans les dossiers de la Cour supérieure de l'Ontario.

Litiges de livres3, y compris Silverman et al. c. Royaume-Uni Ouvrez l'appareil. Litige américain concernant le corpus Books3 utilisé dans la formation de modèle de fondation. Disponible dans les dossiers des tribunaux américains.

Ewert c. Canada (2018 CSC 30). Décision de la Cour suprême du Canada sur l'utilisation par le Service correctionnel d'outils actuariels d'évaluation des risques non validés pour les délinquants autochtones. Le principal cas canadien de partialité dans les outils de décision administrative.

New York Times c. Ouvrez l'appareil. Litige en droit d'auteur américain actif. Disponible dans les dossiers des tribunaux américains. (Distinct de l'accord de licence de mai 2025 du Times avec Amazon, qui n'a pas réglé cette affaire; le litige reste en cours à la mi-2026.)

pentalogie du droit d'auteur de la Cour suprême du Canada (2012). Cinq décisions : CCH Canadian c. Barreau du Haut-Canada; Société des compositeurs, auteurs et éditeurs de musique du Canada c. Bell Canada; Alberta (Éducation) c. Agence canadienne de délivrance de licences d'auteur; et cas connexes. Le commerce équitable du droit d'auteur canadien s'est considérablement élargi. Disponible sur scc-csc.lexum.com.

J. Journalisme d'investigation et presse principale

La couverture BetaKit des déclarations des dirigeants de l'Institut IA (5 juin 2026). Disponible sur betakit.com. CEO de Mila Valérie Pisano sur le disque positif de lancement et la couverture connexe de l'institut.

Radio-Canada, couverture des fuites. « En plus de l'ébauche de la stratégie nationale du Canada en matière d'IA » par Lopez Steven et McKenna, le 1er juin 2026. Disponible à cbc.ca. Le record principal de l'écart entre le projet et la finale IA pour tous.

Les modèles de déploiement d'IA Analyses du Réseau canadien de recherche sur les médias numériques (RCDMRN). dans l'écosystème canadien de l'information. Disponible sur cdmrn.ca.

Lab de recherche médico-légale numérique (DFRLab) « Comment les médias sociaux ont façonné l'élection canadienne de 2025 ». 29 avril 2025. Disponible sur dfrlab.org. Documents Meta bloc de nouvelles pendant l'élection et la persistance de contenu fauché profond sur les mêmes plates-formes.

La couverture de la revue numérique du rapport d'estimation nationale du commerce de USTR 2026. Couverture de la classification de l'initiative canadienne Souveraine Cloud par le bureau commercial américain comme un obstacle non tarifaire à l'acquisition. Disponible sur digitaljournal.com.

Engadget AI for All couverture de lancement. Disponible sur engadget.com.

Globe and Mail AI for All couverture de lancement, y compris Jim Hinton. Disponible sur theglobeandmail.com. Mainstream presse critique piste que le guide engage.

Stanford Internet Observatory LAION CSAM conclusions (décembre 2023). Documentation des données confirmées sur la violence sexuelle envers les enfants dans l'ensemble de données de formation LAION-5B. Disponible à cyber.fsi.stanford.edu.

***TIME magazine enquête sur OpenAI/Sama sous contrat au Kenya.* "OpenAI employés travailleurs kényans sur moins de 2 $ par heure pour rendre ChatGPT moins toxique." Janvier 2023. Disponible à time.com.

Variété sur Martin Scorsese et IA (juin 2026). Signalant que Scorsese est devenu conseiller auprès de Black Forest Labs et utilise son modèle FLUX pour le storyboard et la prévisualisation, et que la Guilde des directeurs artistiques (IATSE Local 800) a publiquement condamné l'approbation. Disponible sur Variet.com.

L'argument de Date limite pour James Cameron et IA (Glenn Garner, 9 avril 2025). Cameron selon lequel IA devrait réduire les coûts de VFX sans licenciement, fait après avoir rejoint le conseil d'administration de Stabilité IA. Disponible à date limite.com.

La remarque de Variété et The Hollywood Reporter sur Paul Schrader et IA (octobre 2025; Katie Kilkenny, 28 mai 2026). Schrader "deux ans loin de la première fonctionnalité d'IA" et son keynote Amazon "IA on the Lot" sur les protagonistes entièrement synthétiques. Disponible sur Variet.com et hollywoodreporter.com.

**Variété sur Hell Grind à Cannes (2026).** La fonctionnalité générée par l'IA (Higgsfield IA; ByteDance Seedance tools) de 95 minutes qui a été projetée sur le marché du film, et non la sélection officielle. Disponible sur Variet.com.

Date limite pour Jorge R. Gutiérrez et le projet Amazon MGM GenAI (2026). Les Punky Canard / Le retrait du créateur du projet Nara du Fonds des créateurs GenAI d'Amazon après un contrecoup communautaire. Disponible à date limite.com.

Variety and The Hollywood Reporter on the 2026 SAG-AFTRA agreement (Katie Kilkenny, 12 mai 2026; ratification 2026). La limite de « valeur additionnelle importante » pour les artistes interprètes ou exécutants synthétiques et la fusion du régime de retraite SAG/AFTRA ont ratifié 91,4 p. 100 en faveur d'une participation d'environ 19,3 p. Disponible sur Variet.com et hollywoodreporter.com.

The Hollywood Reporter, Variety, and Timeline on the Lionsgate–Runway deal (septembre 2024; Varietity on the 2026 equity market). La première affaire majeure avec un catalogue film/TV (20 000 titres+) pour former un modèle de vidéo générative sur mesure, s'est ensuite étendue à une participation et à des plans de séries courtes IA. Disponible sur hollywoodreporter.com, Variety.com et timeline.com.

Documentation du programme du Bureau d'écran autochtone (ISO). Le bailleur de fonds national indépendant pour les créateurs d'écran des Premières nations, des Inuits et des Métis (mandat de souveraineté narrative; ~13M$CA/an de financement permanent de 2024; administre le Programme autochtone du Fonds des médias du Canada). Disponible à iso-bea.ca et cmf-fmc.ca.

CBC et Globe and Mail font des reportages sur la billetterie québécoise de langue française. Couverture des films de langue française en tant que films canadiens les plus gros consommateurs et le système québécois des stars, avec la baisse du théâtre du marché français de 2025. Disponible sur cbc.ca et theglobeandmail.com.

Ce qui n'est pas dans cet appendice

Certaines sources que le guide mentionne brièvement ou suppose comme arrière-plan, mais qui n'ont pas été utilisées comme preuves primaires pour des revendications particulières ne sont pas cataloguées ici. Voici quelques exemples : renvois à des recherches historiques largement connues sur l'intelligence artificielle (1956 Dartmouth Conference, ELIZA), manuels généraux sur les sciences artificielles au-delà de Goodfellow/Bengio/Courville, références encyclopédiques à des figures historiques, et citations semblables sans charge.

Certaines sources sur lesquelles l'analyse du guide a implicitement puisé, mais n'a pas cité directement (la documentation plus vaste de la société civile sur la réglementation des plates-formes, la bourse fondamentale sur la protection de la vie privée qui précédait la LPRPDÉ et la littérature internationale sur l'économie du travail au-delà d'Acemoglu/Autor) ne sont pas cataloguées ici. La bibliographie du guide se concentre sur les sources qui ont fait le travail chargé, et non sur la liste de lecture plus longue qu'un lecteur sérieux de politiques d'IA pourrait vouloir.

Ce n'est pas non plus un traqueur d'événements actuels. Lorsqu'une URL a cessé de fonctionner, les métadonnées d'identification de l'entrée (auteur, organisation, titre, année) devraient toujours permettre l'emplacement par la recherche ou l'archivage.

Liens et références d'URL

Cette section regroupe les URL des sources citées dans le guide, organisées par les mêmes catégories que l'annexe ci-dessus. Des URL stables sont fournies là où elles sont connues; là où une URL profonde spécifique n'est pas stable ou non connue, le domaine organisationnel canonique est fourni afin que les lecteurs puissent naviguer vers la version actuelle de la source.

Les URLs Une note sur la stabilité des URL. changent. Les organisations restructurent leurs sites. Les documents sont transférés dans les archives, les fonds publics ou enlevés. Cette liste reflète les URL les plus connues au moment de la rédaction du guide (juin 2026). Les lecteurs qui vérifient des revendications particulières des années plus tard devraient s'attendre à naviguer par la recherche, les instantanés d'archives (web.archive.org) ou les successeurs organisationnels. Les métadonnées d'identification dans les entrées ci-dessus (auteur, titre, année, éditeur) sont durables de telle sorte que les URL ne le sont pas.

Un deuxième mot. Plusieurs sources citées dans le guide n'ont pas d'URL Web publique — documents internes du gouvernement disponibles uniquement via les demandes d'accès à l'information, témoignages de comités parlementaires disponibles par l'entremise des archives du Hansard, dépôts judiciaires indexés mais non publiés librement, et similaires. Les entrées sont listées avec des archive ou des pointeurs institutionnels où c'est le cas. Le guide traite l'absence d'URL comme un fait sur l'accessibilité de la source, et non comme un défaut dans la citation.

A. Gouvernement canadien — Stratégie, politiques et documents opérationnels
  • Lancement de la stratégie IA pour tous (OMP, 4 juin 2026) — https://www.pm.gc.ca et https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development.html
  • Registre de l'IA du Conseil du Trésor — https://open.canada.ca et https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/digital-government-innovations.html
  • Directive du Conseil du Trésor sur la prise de décisions automatisées — https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32592
  • Outil d'analyse d'impact algorithmique — https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/digital-government-innovations/responsible-use-ai/algorithmic-impact-assessment.html
  • Code de conduite volontaire ISDE sur les systèmes d'IA évolués (septembre 2023) — https://ised-isde.canada.ca/site/ised/en/voluntary-code-conduct-responsible-development-and-management-advanced-generative-ai-systems
  • ISDE Résumé de la consultation sur la Stratégie fédérale d'IA (février 2026) — https://ised-isde.canada.ca
  • Projet de loi C-16 (Loi sur la protection des victimes, décembre 2025) — https://www.parl.ca via LEGISinfo
  • Projet de loi C-27 / AIDA (2022-2025, mort en prorogation) — https://www.parl.ca via LEGISinfo
  • Ressources naturelles Canada, Guide des pratiques exemplaires pour les centres de données canadiens (novembre 2024) — https://natural-resources.canada.ca
  • Enquêtes et analyses sur l'IA de Statistique Canada (Q2 2024, Q2 2025, mai 2026) — https://www150.statcan.gc.ca
  • Rapport de la Banque du Canada sur la politique monétaire (décembre 2025) — https://www.bankofcanada.ca/publications/mpr/
  • Commissariat à la protection de la vie privée — enquêtes, orientation IA, sondage 2024-25 — https://www.priv.gc.ca
  • Stratégie pancanadienne sur l'IA (renouvellement en 2017 et en 2021) — https://cifar.ca/ai/
  • Budget fédéral 2024 — https://www.budget.canada.ca/2024/home-accueil-en.html
B. Législation canadienne et cadres provinciaux
  • Loi constitutionnelle de 1867 — https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/const/
  • LPRPDE (fédérale) — https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-8.6/
  • Loi sur le droit d'auteur du Canada — https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-42/
  • Loi sur les nouvelles en ligne — https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/O-15.65/
  • Loi électorale du Canada — https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/E-2.01/
  • Droit québécois 25 — https://www.legisquebec.gouv.qc.ca
  • Loi du Québec sur la distribution de l'image intime (régime civil) — https://www.legisquebec.gouv.qc.ca
  • Ontario Loi sur l'amélioration de la sécurité et de la confiance numériques (LEDST) — https://www.ontario.ca/laws
  • Ontario Utilisation responsable de la directive IA — https://www.ontario.ca
  • Loi de l'Ontario sur le travail pour les travailleurs — https://www.ontario.ca/laws
  • Manitoba Projet de loi 51 — https://www.gov.mb.ca/laws/
  • Nouvelle-Écosse PIIDPA — https://nslegislature.ca/legc/statutes/
  • Colombie-Britannique CIPPA — https://www.bclaws.gov.bc.ca
  • Colombie-Britannique PIPA — https://www.bclaws.gov.bc.ca
  • Alberta PIPA — https://kings-printer.alberta.ca
C. Opérateurs de réseau provinciaux et cadres d'utilité
  • Projections du centre de données Ontario Independent Electricity System Operator (IESO) — https://www.ieso.ca
  • Alberta Electric System Operator (AESO) file d'attente à grande charge et plafond provisoire — https://www.aeso.ca
  • Cadre d'attribution de la concurrence pour BC Hydro — https://www.bchydro.com
  • Proposition de tarif pour les grands centres de données d'Hydro-Québec — https://www.hydroquebec.com
  • Profils provinciaux de l'organisme canadien de réglementation de l'énergie — https://www.cer-rec.gc.ca/en/data-analysis/
  • Enquête sur les centres de données mondiaux de l'Institut d'anticipation 2024 — https://uptimeinstitute.com/resources/research-and-reports
D. Société civile canadienne, travail et défense des intérêts
  • Mémoire du Sénat de la CUPE sur l'intelligence artificielle en milieu de travail au Canada (2026) — https://cupe.ca
  • Position de l'Union des écrivains du Canada IA — https://writersunion.ca/advocacy/artificial-intelligence
  • L'explication de la présentation d'ACTRA IA et l'API — https://www.actra.ca
  • Témoignage de la Guilde des réalisateurs du Canada — https://www.dgc.ca
  • BC + IA « L'IA pour tous doit nous représenter tous » (Krüg, 5 juin 2026) — https://www.bcandai.ca
  • Association canadienne des libertés civiles — https://ccla.org
  • Analyses du Centre pour l'innovation en matière de gouvernance internationale (CIGI) — https://www.cigionline.org
  • Options politiques "États-Unis. Le lobbying par procuration menace la souveraineté numérique du Canada » — https://policyoptions.irpp.org
  • Informations sur l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada (Investissements au RPC) — https://www.cppinvestments.com
  • Informations sur les placements de PSP (Cohere Série D) — https://www.investpsp.com
  • Québec Commission d'accès à l'information — https://www.cai.gouv.qc.ca
E. Cadres et recherche dirigés par les Autochtones
  • Centre de gouvernance de l'information des Premières nations — Principes du PACO — https://fnigc.ca/ocap-training/
  • Inuit Tapiriit Kanatami — Stratégie nationale inuite de recherche (2018) — https://www.itk.ca/wp-content/uploads/2018/04/ITK_NISR-Report_English_low_res.pdf
  • Global Indigenous Data Alliance — Principes CARE — https://www.gida-global.org/careprinciples
  • Protocole autochtone et document de position sur l'IA (2020) — https://www.indigenous-ai.net
  • Lewis, Whaanga & Yolgörmez, "Abondantes intelligences" (IA & Society, 2024) — https://link.springer.com/journal/146
  • Programme de recherche Abondant Intelligences — https://abundant-intelligences.net
  • Nouvelles frontières du Fonds de recherche Subvention de transformation — https://www.sshrc-crsh.gc.ca/funding-financement/nfrf-fnfr/
F. Recherche universitaire et par les pairs
  • Acemoglu, "La macroéconomie simple de l'IA" (NBER 32487) — https://www.nber.org/papers/w32487
  • Acemoglu et Johnson, Pouvoir et progrès (2023) — éditeur: PublicAffaires
  • Acemoglu, Johnson, Autor, CEPR Policy Insight 123 — https://cepr.org
  • Autor, « Appliquer l'IA pour reconstruire des emplois de classe moyenne » (NBER 32140) — https://www.nber.org/papers/w32140
  • Autor et Thompson, «Expertise» (NBER 33941) — https://www.nber.org/papers/w33941
  • Buolamwini et Gebru, "Gender Shades" — https://proceedings.mlr.press/v81/buolamwini18a.html
  • Deepfakes des élections canadiennes 2025 (arXiv) — https://arxiv.org/abs/2512.13915
  • Chouldechova, "Prévision de la qualité avec un impact disparate" (FaccT 2017) — https://proceedings.mlr.press/v81/
  • Craig, mémoire d'ISDE (SSRN) — https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4718941
  • Présentation et analyse d'ISDE — https://www.michaelgeist.ca
  • Goodfellow, Bengio, Courville, Apprentissage profond — https://www.deeplearningbook.org
  • Perspectives énergétiques mondiales de l'AIE 2024 https://www.iea.org/reports/world-energy-outlook-2024
  • Kleinberg, Mullainathan, Raghavan (ITCS 2017) — https://arxiv.org/abs/1609.05807
  • Li et al., « Faire moins d'IA «Thirsty»» — https://arxiv.org/abs/2304.03271
  • Luccioni, Strubell, Crawford, « Jevons' Paradox » (FaccT 2025) — https://arxiv.org/abs/2501.16548
  • Essai de reconnaissance faciale du NIST (FRVT) — https://www.nist.gov/programs-projects/face-recognition-vendor-test-frvt
  • Obermeyer et al., « Dissécter le biais racial » (Science 2019) — https://www.science.org/doi/10.1126/science.aax2342
  • Owen et al., « Minéraux de transition énergétique » (durabilité de la nature 2023) — https://www.nature.com/articles/s41893-022-00994-6
  • Shumailov et al., «Les modèles d'IA s'effondrent» (Nature 2024) — https://www.nature.com/articles/s41586-024-07566-y
  • Indice de transparence du modèle de la Fondation Stanford CRFM — https://crfm.stanford.edu/fmti
  • Tomlinson et al., « Émissions de carbone d'écriture et d'illustration » (rapports scientifiques 2024) — https://www.nature.com/articles/s41598-024-54271-x
  • Surveillance mondiale des déchets électroniques de l'ONU 2024 — https://globalewaste.org
  • Vaswani et al., « L'attention est tout ce dont vous avez besoin » — https://arxiv.org/abs/1706.03762
G. Industrie / Auto-divulgation des entreprises
  • anthropique — https://www.anthropic.com
  • ASML — https://www.asml.com
  • Cohérence — https://cohere.com
  • Cologix — https://www.cologix.com
  • eStruxture — https://www.estruxture.com
  • Rapport environnemental de Google 2024 — https://sustainability.google/reports/
  • Google Cloud Blog (Vahdat & Dean, 21 août 2025) — https://cloud.google.com/blog/products/infrastructure/measuring-the-environmental-impact-of-ai-inference
  • Documentation Meta Llama — https://ai.meta.com/llama/
  • Microsoft 2024 Rapport sur la durabilité environnementale — https://www.microsoft.com/en-us/sustainability/
  • Documentation technique NVIDIA — https://www.nvidia.com
  • Le public d'abord, Rapport d'impact du SSFE Canada — https://www.publicfirst.co
  • QScale — https://qscale.com
  • TSMC — https://www.tsmc.com
  • Institut de mise à jour — https://uptimeinstitute.com
  • Centres de données Vantage — https://www.vantage-dc.com
H. Cadres internationaux et législation étrangère
  • Loi de l'Union européenne sur l'IA (règlement 2024/1689) — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202401689
  • Révision de la directive européenne sur l'efficacité énergétique 2023/1791 + règlement délégué 2024/1364 (centres de données) — https://eur-lex.europa.eu
  • RGPD de l'UE — https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj
  • Loi sur les services numériques de l'UE — https://eur-lex.europa.eu
  • Royaume-Uni Loi sur la sécurité en ligne (2023) https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2023/50/contents
  • Australie Commissaire à la sécurité électronique — https://www.esafety.gov.au
  • US PREND IT DOWN Act — https://www.congress.gov
  • La loi américaine sur le CHIPS et la science — https://www.commerce.gov/chipsact
  • Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur l'IA (mai 2024) — https://www.coe.int/en/web/artificial-intelligence/the-framework-convention-on-artificial-intelligence
  • Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles (OMPI, 2012) — https://www.wipo.int/treaties/en/ip/beijing/
  • Principes de l'OCDE en matière d'IA — https://oecd.ai/en/ai-principles
  • G7 Hiroshima IA Process / Code de conduite international — https://www.mofa.go.jp/ecm/ec/page5e_000076.html
  • Loi sur la stratégie et la promotion de l'IA au Japon — https://www.cas.go.jp
  • Cadre de gouvernance de l'AIP/IA à Singapour https://www.pdpc.gov.sg
C'est moi. Litiges et affaires juridiques
  • Journaux canadiens c. OpenAI (Cour supérieure de l'Ontario, CV-24-00732231-00CL) — dossiers judiciaires par l'entremise de la Cour supérieure de justice de l 'Ontario
  • New York Times c. OpenAI — tribunal de district des États-Unis, district sud de New York, dossiers judiciaires
  • Andersen v. Stabilité IA — tribunal de district des États-Unis, district nord de Californie, dossiers judiciaires
  • Bartz c. Anthropique — Cour de district américaine, District nord de Californie, dossiers judiciaires
  • Le tribunal de première instance de Books3 corpus (Silverman et al. c. Royaume-Uni OpenAI) — Dossiers judiciaires américains
  • pentalogie du droit d'auteur de la Cour suprême du Canada (2012) — https://scc-csc.lexum.com
  • Ewert c. Canada (2018 CSC 30) — https://scc-csc.lexum.com
J. Journalisme d'investigation et presse principale
  • Couverture de lancement BetaKit — https://betakit.com
  • Couverture des fuites de CBC News (Lopez Steven & McKenna, 1er juin 2026) — https://www.cbc.ca/news
  • Réseau canadien de recherche sur les médias numériques — https://cdmrn.ca
  • Laboratoire de recherche médico-légale numérique (DFRLab) 2025 Analyse électorale canadienne — https://dfrlab.org
  • Journal numérique — https://www.digitaljournal.com
  • Engadget IA pour toute la couverture — https://www.engadget.com
  • Globe and Mail — https://www.theglobeandmail.com
  • Stanford Internet Observatory LAION CSAM conclusion (décembre 2023) — https://cyber.fsi.stanford.edu
  • HEURE magazine OpenAI/Sama Kenya enquête (janvier 2023) — https://time.com/6247678/openai-chatgpt-kenya-workers/
  • Variété — Scorsese / Black Forest Labs (juin 2026) — https://variety.com/2026/film/news/martin-scorsese-supports-ai-company-storyboard-movies-1236765037/
  • Variété — Guilde des directeurs artistiques sur Scorsese (juin 2026) — https://variety.com/2026/film/news/art-directors-guild-statement-martin-scorsese-ai-1236770996/
  • Date limite — James Cameron sur les coûts IA / VFX (9 avril 2025) — https://deadline.com/2025/04/james-cameron-use-ai-cut-cost-filmmaking-1236364940/
  • Variété — Paul Schrader, premier reportage IA "deux ans plus tard" (octobre 2025) — https://variety.com/2025/film/global/paul-schrader-first-ai-feature-two-years-away-perfect-script-1236560498/
  • Le Hollywood Reporter — Schrader sur les étoiles synthétiques (28 mai 2026) — https://www.hollywoodreporter.com/business/digital/paul-schrader-ai-filmmaking-synthetic-stars-1236607955/
  • Variété — Grince de l'enfer Présentation de l'IA au Marché du Film de Cannes (mai 2026) — https://variety.com/2026/film/features/i-saw-hell-grind-ai-generated-film-cannes-shocking-realistic-1236770720/
  • Délai — Jorge R. Gutiérrez dépose le projet Amazon MGM GenAI (mai 2026) — https://deadline.com/2026/05/punky-duck-creator-jorge-r-gutierrez-scraps-ai-amazon-project-1236930216/
  • The Hollywood Reporter — SAG-AFTRA IA & conditions de retraite (12 mai 2026) — https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/sag-negotiators-ai-pension-plan-changes-2026-contract-1236594212/
  • Variétés — SAG-AFTRA IA / problèmes de pension (2026) — https://variety.com/2026/film/news/sag-aftra-artificial-intelligence-pensions-concerns-1236746577/
  • Variété — ratification SAG-AFTRA et fusion des pensions (2026) — https://variety.com/2026/film/news/sag-aftra-ratification-ai-pension-merger-1236767288/
  • L'accord de données Hollywood Reporter — Lionsgate–Runway (septembre 2024) — https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/lionsgate-deal-ai-firm-runway-1236005554/
  • Variété — Lionsgate prend la participation dans la piste (2026) — https://variety.com/2026/film/news/lionsgate-equity-stake-runway-ai-franchises-for-ai-show-1236775590/
  • Date limite — Lionsgate cinéastes alre